"zdecydowany" meaning in Польский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niezdecydowany"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zdecydowany sprzeciw"
    },
    {
      "word": "zdecydowany być zdecydowanym na wszystko"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zdecydowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decyzja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zadecydowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decydować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "zdecydowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... jedni krytykowali postępowanie prezydenta Mac-Mahona, inni twierdzili, że Wokulski jest zdecydowanym waryatem, jeżeli nie czemś gorszem..",
          "title": "Кукла",
          "translation": "одни критиковали деятельность президента Мак-Магона, другие утверждали, что Вокульский -явный безумец, если не хуже...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1897",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Сизифов труд» (1897) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Ja nie jestem zwolennikiem skandalów, owszem, jestem ich zajadłym wrogiem, -mówił Grzebicki, wydymając groźnie swe czerwone policzki i wznosząc brwi wysoko; byłem i jestem wrogiem zdecydowanym, powiadam, o tem radca wiesz najlepiej, ale….",
          "title": "Сизифов труд",
          "translation": "– Я не являюсь поклонником скандалов; напротив, я их заклятый враг, – говорил Гжебицкий, грозно надувая красные щеки и высоко поднимая брови, – был И остаюсь ихрешительным врагом, повторяю, о чем вам, дорогой советник, известно лучше всех, но…",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явный\nЗвук примера: решительный"
      ],
      "id": "ru-zdecydowany-pl-adj-NK~m3Yif"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Adwokat zabrał znowu głos i wezwał obecnych, ażeby nie tracili męstwa. \"Znalazł się bowiem zacny obywatel, człowiek fachowy, nawet przyjaciel i wspólnik Wokulskiego, który jest zdecydowany jak Atlas niebo podeprzeć zachwianą spółkę.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Юрист заговорил снова, призывая присутствующих не падать духом,\" ибо нашелся доблестный гражданин, человек с коммерческим опытом и даже друг и компаньон Вокульского, которыйготов поддержать пошатнувшееся Общество, как Атлас поддержал небо.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "готов, сосредоточенно-спокоен"
      ],
      "id": "ru-zdecydowany-pl-adj-XLOYlQ-A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzdɛʦ̑ɨdɔˈvãnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zdeterminowany"
    }
  ],
  "word": "zdecydowany"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niezdecydowany"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские наречия",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 11 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zdecydowany sprzeciw"
    },
    {
      "word": "zdecydowany być zdecydowanym na wszystko"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zdecydowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "decyzja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zadecydowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decydować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zdecydować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "zdecydowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... jedni krytykowali postępowanie prezydenta Mac-Mahona, inni twierdzili, że Wokulski jest zdecydowanym waryatem, jeżeli nie czemś gorszem..",
          "title": "Кукла",
          "translation": "одни критиковали деятельность президента Мак-Магона, другие утверждали, что Вокульский -явный безумец, если не хуже...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        },
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "date": "1897",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Сизифов труд» (1897) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "-Ja nie jestem zwolennikiem skandalów, owszem, jestem ich zajadłym wrogiem, -mówił Grzebicki, wydymając groźnie swe czerwone policzki i wznosząc brwi wysoko; byłem i jestem wrogiem zdecydowanym, powiadam, o tem radca wiesz najlepiej, ale….",
          "title": "Сизифов труд",
          "translation": "– Я не являюсь поклонником скандалов; напротив, я их заклятый враг, – говорил Гжебицкий, грозно надувая красные щеки и высоко поднимая брови, – был И остаюсь ихрешительным врагом, повторяю, о чем вам, дорогой советник, известно лучше всех, но…",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "явный\nЗвук примера: решительный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Adwokat zabrał znowu głos i wezwał obecnych, ażeby nie tracili męstwa. \"Znalazł się bowiem zacny obywatel, człowiek fachowy, nawet przyjaciel i wspólnik Wokulskiego, który jest zdecydowany jak Atlas niebo podeprzeć zachwianą spółkę.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Юрист заговорил снова, призывая присутствующих не падать духом,\" ибо нашелся доблестный гражданин, человек с коммерческим опытом и даже друг и компаньон Вокульского, которыйготов поддержать пошатнувшееся Общество, как Атлас поддержал небо.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "готов, сосредоточенно-спокоен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzdɛʦ̑ɨdɔˈvãnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zdeterminowany"
    }
  ],
  "word": "zdecydowany"
}