"zawdzięczać" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "za",
        "wdzię",
        "czać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wdzięczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896)",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукол Лавров, 1896) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zawdzięczał to czasom, w których upłynęła młodość jego ojca, tym czasom, które światła swe i wzloty otrzymywały od wielkiego i szeroko promieniejącego ogniska.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Этим он был всецело обязан временам молодости своего отца, — тем временам, что получали свой свет и тепло от одного великого, ярко горевшего очага.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязать (быть обязанным)"
      ],
      "id": "ru-zawdzięczać-pl-verb-1ey-ffow"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan Deklewski, fabrykant powozów, który majątek i stanowisko zawdzięczał wytrwałej pracy w jednym fachu, ...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "пан Деклевский, владелец каретных мастерских, который создал себе состояние и положение в обществе, упорно работая в этой отрасли, ...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создать себе Звук примера:"
      ],
      "id": "ru-zawdzięczać-pl-verb-yUw~C-jX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Сапковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Анджей Сапковский, «Башня шутов» (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A nazwisko, cóż, nazwisko wszak mogę zawdzięczać twej właśnie, Szarleju, inwencji i fantazji…",
          "title": "Башня шутов",
          "translation": "А прозвище, ну что ж, за прозвище я могу поблагодарить твои, Шарлей, фантазию и изобретательность…",
          "translator": "Е. Вайсброт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поблагодарить"
      ],
      "id": "ru-zawdzięczać-pl-verb-i6xDhzzl"
    }
  ],
  "word": "zawdzięczać"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 11 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "za",
        "wdzię",
        "czać"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "wdzięczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896)",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукол Лавров, 1896) [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zawdzięczał to czasom, w których upłynęła młodość jego ojca, tym czasom, które światła swe i wzloty otrzymywały od wielkiego i szeroko promieniejącego ogniska.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Этим он был всецело обязан временам молодости своего отца, — тем временам, что получали свой свет и тепло от одного великого, ярко горевшего очага.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязать (быть обязанным)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              65
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan Deklewski, fabrykant powozów, który majątek i stanowisko zawdzięczał wytrwałej pracy w jednym fachu, ...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "пан Деклевский, владелец каретных мастерских, который создал себе состояние и положение в обществе, упорно работая в этой отрасли, ...",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создать себе Звук примера:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Сапковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Анджей Сапковский, «Башня шутов» (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A nazwisko, cóż, nazwisko wszak mogę zawdzięczać twej właśnie, Szarleju, inwencji i fantazji…",
          "title": "Башня шутов",
          "translation": "А прозвище, ну что ж, за прозвище я могу поблагодарить твои, Шарлей, фантазию и изобретательность…",
          "translator": "Е. Вайсброт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поблагодарить"
      ]
    }
  ],
  "word": "zawdzięczać"
}