"wdzięczyć" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "wdzięczyć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięczność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zawdzięczanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zawdzięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "wdzięczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zawdzięczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zawdzięczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "powdzięczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wdzięcznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[…] ( делать изящным, приятным для глаз, добавлять очарования, обаяния)"
      ],
      "id": "ru-wdzięczyć-pl-verb-O1l20zgw",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wolę obawiać się bankructwa i śmierci aniżeli wdzięczyć się do tych, którzy kupią u mnie parasol, albo padać do nóg tym, którzy w moim sklepie raczą zaopatrywać się w waterklozety…",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Я предпочитаю рисковать состоянием и жизнью, а не кланяться людям, которые хотят купить у меня зонт, или рассыпаться в благодарности перед теми, которые соизволят заказать в моем магазине унитаз для клозета…",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wdzięczyć się кланяться, кокетничать, обворожить (делать изящные жесты или лицо, говорить изящно)"
      ],
      "id": "ru-wdzięczyć-pl-verb-oR1T~yGa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Panna Ewelina upadła na ławkę blada i zmęczona, a baron wdzięczył się do niej.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Панна Эвелина, бледная и измученная, сидела на скамье, а барон увивался вокруг нее.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wdzięczyć się увиваться, спутаться (показать свои преимущества, прелести, завлекать; выглядеть красиво, изящно)"
      ],
      "id": "ru-wdzięczyć-pl-verb-G50l55iT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zdobić"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kokietować"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przymilać się"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "mizdrzyć się"
    }
  ],
  "word": "wdzięczyć"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 9 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "wdzięczyć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięczność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wdzięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zawdzięczanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zawdzięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "wdzięczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zawdzięczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zawdzięczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "powdzięczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wdzięcznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[…] ( делать изящным, приятным для глаз, добавлять очарования, обаяния)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wolę obawiać się bankructwa i śmierci aniżeli wdzięczyć się do tych, którzy kupią u mnie parasol, albo padać do nóg tym, którzy w moim sklepie raczą zaopatrywać się w waterklozety…",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Я предпочитаю рисковать состоянием и жизнью, а не кланяться людям, которые хотят купить у меня зонт, или рассыпаться в благодарности перед теми, которые соизволят заказать в моем магазине унитаз для клозета…",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wdzięczyć się кланяться, кокетничать, обворожить (делать изящные жесты или лицо, говорить изящно)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Panna Ewelina upadła na ławkę blada i zmęczona, a baron wdzięczył się do niej.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Панна Эвелина, бледная и измученная, сидела на скамье, а барон увивался вокруг нее.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wdzięczyć się увиваться, спутаться (показать свои преимущества, прелести, завлекать; выглядеть красиво, изящно)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zdobić"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kokietować"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przymilać się"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "mizdrzyć się"
    }
  ],
  "word": "wdzięczyć"
}