"zająć" meaning in Польский

See zająć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈzajɔ̇̃ɲʨ̑ Audio: Pl-zająć.ogg
Etymology: От ??
  1. занять
    Sense id: ru-zająć-pl-verb-sn~k5OmZ
  2. начать
    Sense id: ru-zająć-pl-verb-ifTO-hA-
  3. заинтересовать
    Sense id: ru-zająć-pl-verb-fzcD-yQc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zajęcie, zajęty, zajmować
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zajęcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zajęty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zajmować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Крашевского, 1877 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "U boku jego zajęli miejsca dwaj duchowni, a tuż przy nich stanął Mścisław.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "По бокам епископа заняли места два священника, а рядом с ними Мстислав.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занять"
      ],
      "id": "ru-zająć-pl-verb-sn~k5OmZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881) / перевод Ф. В. Домбровского, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pożar się zajął we mgnieniu oka.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "Вмигначался пожар.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать"
      ],
      "id": "ru-zająć-pl-verb-ifTO-hA-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "«Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zajęła się, nawet szczerze i starannie.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Она действительнозаинтересовалась судьбой Юстины, ...",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заинтересовать"
      ],
      "id": "ru-zająć-pl-verb-fzcD-yQc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zająć.ogg",
      "ipa": "ˈzajɔ̇̃ɲʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-zająć.ogg/Pl-zająć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zająć.ogg"
    }
  ],
  "word": "zająć"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zajęcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zajęty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zajmować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» / перевод Крашевского, 1877 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "U boku jego zajęli miejsca dwaj duchowni, a tuż przy nich stanął Mścisław.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "По бокам епископа заняли места два священника, а рядом с ними Мстислав.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881) / перевод Ф. В. Домбровского, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pożar się zajął we mgnieniu oka.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "Вмигначался пожар.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "«Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zajęła się, nawet szczerze i starannie.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Она действительнозаинтересовалась судьбой Юстины, ...",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заинтересовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zająć.ogg",
      "ipa": "ˈzajɔ̇̃ɲʨ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-zająć.ogg/Pl-zająć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zająć.ogg"
    }
  ],
  "word": "zająć"
}

Download raw JSONL data for zająć meaning in Польский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.