See wartość in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные, 4 склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ценность/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "wartość",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wartośc",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartość",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartością",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wartościowość"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "warty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wartościowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wartościować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ale jak pan kupuje, to pan ma interes zniżyć wartość",
"title": "Lalka",
"translation": "Но если вы покупаете, вам выгодно снизитьцену…",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"ценность, стоимость, значение, достоинство, качества, цена, способности, прелесть, совершенства, тембр, сущность"
],
"id": "ru-wartość-pl-noun-zVS2pZlO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvartɔɕʨ̑"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нужна этимология",
"Польские существительные, 4 склонение",
"Польский язык",
"Слова из 7 букв/pl",
"Ценность/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "wartość",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wartośc",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartość",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartością",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartościach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wartości",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wartościowość"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "warty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wartościowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wartościować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ale jak pan kupuje, to pan ma interes zniżyć wartość",
"title": "Lalka",
"translation": "Но если вы покупаете, вам выгодно снизитьцену…",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"ценность, стоимость, значение, достоинство, качества, цена, способности, прелесть, совершенства, тембр, сущность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvartɔɕʨ̑"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość"
}
Download raw JSONL data for wartość meaning in Польский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.