"urząd" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чеслав Милош",
          "date": "2003",
          "ref": "Чеслав Милош, «Порабощенный разум» / перевод В. Л. Британишский, 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "W ciągu ostatniego półwiecza należało ono kolejno do różnych państw, widziało na swoich ulicach różne armie i za każdym razem malarze mieli wiele roboty przemalowując szyldy i nazwy urzędów na język właśnie obowiązujący urzędowo.",
          "title": "Порабощенный разум",
          "translation": "За последние полвека он принадлежал поочередно разным государствам, видел на своих улицах разные армии и каждый раз у маляров была работа — перемалевывать вывески и названияучреждений на языке отныне официально обязательном.",
          "translator": "В. Л. Британишский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учреждение, ведомство, бюро"
      ],
      "id": "ru-urząd-pl-noun-1z4zUdwf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» / перевод Ф. В. Домбровский, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Urzędu nie ma; a boją go się najstarsi i może, co zechce.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "Идолжности у него никакой нет… а все старшие его боятся, что хочет, то и может.",
          "translator": "Ф. В. Домбровский, 1883"
        },
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» / перевод Вукол Лавров, 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Do poszukiwań tych zachęcał go także mąż ciotki, Darzecki, z urzędu wysoce cywilizowanego człowieka, za jakiego się poczytywał, we wszelkich osobliwościach rozlubowany, a w geniusz żoninego synowca, chociażby dla honoru familii, świętą wiarę wyznający.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "К продолжению раскопок побуждал его также муж его тетки, Дажецкий, пообязанности высокообразованного человека любитель всяких достопримечательностей, который ради чести рода свято верил в гениальность племянника своей жены.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность, обязанность, пост"
      ],
      "id": "ru-urząd-pl-noun-sSvyCe7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-urząd.ogg",
      "ipa": "ˈuʒɔ̃nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-urząd.ogg/Pl-urząd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-urząd.ogg"
    }
  ],
  "word": "urząd"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чеслав Милош",
          "date": "2003",
          "ref": "Чеслав Милош, «Порабощенный разум» / перевод В. Л. Британишский, 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "W ciągu ostatniego półwiecza należało ono kolejno do różnych państw, widziało na swoich ulicach różne armie i za każdym razem malarze mieli wiele roboty przemalowując szyldy i nazwy urzędów na język właśnie obowiązujący urzędowo.",
          "title": "Порабощенный разум",
          "translation": "За последние полвека он принадлежал поочередно разным государствам, видел на своих улицах разные армии и каждый раз у маляров была работа — перемалевывать вывески и названияучреждений на языке отныне официально обязательном.",
          "translator": "В. Л. Британишский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учреждение, ведомство, бюро"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» / перевод Ф. В. Домбровский, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Urzędu nie ma; a boją go się najstarsi i może, co zechce.",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "Идолжности у него никакой нет… а все старшие его боятся, что хочет, то и может.",
          "translator": "Ф. В. Домбровский, 1883"
        },
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» / перевод Вукол Лавров, 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Do poszukiwań tych zachęcał go także mąż ciotki, Darzecki, z urzędu wysoce cywilizowanego człowieka, za jakiego się poczytywał, we wszelkich osobliwościach rozlubowany, a w geniusz żoninego synowca, chociażby dla honoru familii, świętą wiarę wyznający.",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "К продолжению раскопок побуждал его также муж его тетки, Дажецкий, пообязанности высокообразованного человека любитель всяких достопримечательностей, который ради чести рода свято верил в гениальность племянника своей жены.",
          "translator": "Вукол Лавров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность, обязанность, пост"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-urząd.ogg",
      "ipa": "ˈuʒɔ̃nt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Pl-urząd.ogg/Pl-urząd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-urząd.ogg"
    }
  ],
  "word": "urząd"
}