"ta" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) [НКРЯ]",
          "text": "Ani ta, ani żadna inna do Krysty się nie równa!",
          "translation": "Ни та и ни другая не могут сравняться с моей Христей!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "та"
      ],
      "id": "ru-ta-pl-pron-ml4XGQEW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Może też da Bóg, kończył biskup, krew ta bujna, wojacza ostygnie w nim i uspokoi się.",
          "translation": "— Бог даст, — продолжал епископ, — его буйная, жаждущая битв, кровь остынет, и он успокоится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ],
      "id": "ru-ta-pl-pron-yBJK18UD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Tu tłuszcza ta własne nam wrota pozamykała, wiedzieli łotry, z czym przy bywamy.",
          "translation": "И вот, вся эта сволочь позакрывала нам перед носом ворота; чуяли, негодяи, с чем мы приехали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эта"
      ],
      "id": "ru-ta-pl-pron-LcMuKLIY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Z Rusi król naściągał służby wszelakiej, a ta mu była najmilsza, bo na skinienie służyła ochoczo i zawsze z twarzą wesołą.",
          "translation": "Король привез с собой из Руси много всякой челяди и предпочитал ее другим дворовым людям, потому что русские слушались охотно и исполняли приказания мгновенно и всегда с готовностью, и весело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её(она)"
      ],
      "id": "ru-ta-pl-pron-xv-g4kg-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ta.ogg",
      "ipa": "[ta]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ta.ogg/Pl-ta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "owa"
    }
  ],
  "word": "ta"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 2 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) [НКРЯ]",
          "text": "Ani ta, ani żadna inna do Krysty się nie równa!",
          "translation": "Ни та и ни другая не могут сравняться с моей Христей!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "та"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Może też da Bóg, kończył biskup, krew ta bujna, wojacza ostygnie w nim i uspokoi się.",
          "translation": "— Бог даст, — продолжал епископ, — его буйная, жаждущая битв, кровь остынет, и он успокоится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "его"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Tu tłuszcza ta własne nam wrota pozamykała, wiedzieli łotry, z czym przy bywamy.",
          "translation": "И вот, вся эта сволочь позакрывала нам перед носом ворота; чуяли, негодяи, с чем мы приехали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877), Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы (1915) // «НКРЯ»",
          "text": "Z Rusi król naściągał służby wszelakiej, a ta mu była najmilsza, bo na skinienie służyła ochoczo i zawsze z twarzą wesołą.",
          "translation": "Король привез с собой из Руси много всякой челяди и предпочитал ее другим дворовым людям, потому что русские слушались охотно и исполняли приказания мгновенно и всегда с готовностью, и весело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "её(она)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ta.ogg",
      "ipa": "[ta]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Pl-ta.ogg/Pl-ta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "owa"
    }
  ],
  "word": "ta"
}