"ryba" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рыбы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ryba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryb",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "rybka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybołóstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybactwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narybek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybitwa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rybi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rybny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zarybiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zarybić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ryby oddychają skrzelami.",
          "translation": "Рыбы дышат жабрами."
        },
        {
          "text": "Zawsze w soboty jadamy smażoną rybę.",
          "translation": "Мы вседа едим жаренуюрыбу по субботам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыба"
      ],
      "id": "ru-ryba-pl-noun-CvvM0Uwz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ryba.ogg",
      "ipa": "ˈrɨbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-ryba.ogg/Pl-ryba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ryba.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ryba"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Рыбы/pl",
    "Слова из 4 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ryba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryb",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rybach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rybo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ryby",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "rybka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybołóstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybactwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narybek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rybitwa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rybi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rybny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zarybiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zarybić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ryby oddychają skrzelami.",
          "translation": "Рыбы дышат жабрами."
        },
        {
          "text": "Zawsze w soboty jadamy smażoną rybę.",
          "translation": "Мы вседа едим жаренуюрыбу по субботам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыба"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ryba.ogg",
      "ipa": "ˈrɨbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-ryba.ogg/Pl-ryba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ryba.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ryba"
}