See rolnik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for rolnik meaning in Польский (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gdy Halina łąki zrosi, rolnik w wodzie siano kosi"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "farmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fellach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gazda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kolon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "najmita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plantator"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ranczer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hodowca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kosiarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "młocarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ogrodnik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oracz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "siewca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "żniwiarz"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rola"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rolnictwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "odrolnienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "odrolnianie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rolniczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rolny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrolniać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrolnić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rolniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1881",
"date_published": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Za domostwami kolonistów rolników, powoli zaczęły się ukazywać kuźnie, mieszkania rękodzielników, warsztaty, domy ze sklepikami, których okiennice za stoły do sprzedaży służyły.",
"title": "Кунигас",
"translation": "За усадебками колонистов-землеробов стали показываться кузницы, жилища ремесленников, мастерские, домики с лавчонками, в которых откидные ставни служили одновременно прилавками.",
"translator": "Ф. В. Домбровского"
},
{
"author": "Элиза Ожешко",
"date": "1886-1887",
"date_published": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "W tej chwili dziwiła ją pozorna przynajmniej łatwość, z jaką młody rolnik pracę swoją spełniał.",
"title": "Над Неманом",
"translation": "В эту минуту ее дивила легкость, с которой молодойпахарь справлял свою работу.",
"translator": "Вукола Лаврова"
},
{
"author": "Элиза Ожешко",
"date": "1886-1887",
"date_published": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mieszkańcy tej wsi mieli kiedyś pergaminy i przywileje szlacheckie, ale przez zbieg okoliczności różnych utracili je od dość dawna i wiedli znojne, ciasne, ubogie życia małych rolników.",
"title": "Над Неманом",
"translation": "Жители этой деревни обладали когда-то документами, удостоверявшими их дворянство, но давно уже их потеряли и теперь вели убогую, трудовую жизнь мелкиххлебопашцев.",
"translator": "Вукола Лаврова"
},
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Tworzyli ją źle wynagradzani żołnierze i marynarze, przywaleni podatkami rolnicy i rękodzielnicy, a nareszcie uczeni i artyści.",
"title": "Кукла",
"translation": "Создали ее плохо оплачиваемые солдаты и моряки, задыхавшиеся под гнетом податейкрестьяне и ремесленники и, наконец, ученые и художники.",
"translator": "Н. Модзелевской"
},
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Trzecią w sprawie kredytu dla rolników- mówił książę. -Czwartą…",
"title": "Кукла",
"translation": "- Третье ― по вопросу о кредитах дляземлевладельцев, ― сказал князь. ― Четвертое…",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"земледелец, землероб, пахарь, хлебопашец, крестьянин, землевладелец, поселянин, хозяин, селянин (лицо, занимающееся сельским хозяйством)"
],
"id": "ru-rolnik-pl-noun-MuiVzZkd"
},
{
"glosses": [
"аграрник (выпускник сельскохозяйственной школы, специалист в области сельского хозяйства)"
],
"id": "ru-rolnik-pl-noun-Mq-xuReV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rolnik.ogg",
"ipa": "ˈrɔlʲɲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-rolnik.ogg/Pl-rolnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rolnik.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɔlˈɲiʦɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gospodarz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "agrotechnik"
}
],
"word": "rolnik"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pl",
"Польские существительные"
],
"derived": [
{
"word": "gdy Halina łąki zrosi, rolnik w wodzie siano kosi"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "farmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fellach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gazda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kolon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "najmita"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plantator"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ranczer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hodowca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kosiarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "młocarz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ogrodnik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oracz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "siewca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "żniwiarz"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rola"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rolnictwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "odrolnienie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "odrolnianie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rolniczy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rolny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrolniać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odrolnić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "rolniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
"date": "1881",
"date_published": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Za domostwami kolonistów rolników, powoli zaczęły się ukazywać kuźnie, mieszkania rękodzielników, warsztaty, domy ze sklepikami, których okiennice za stoły do sprzedaży służyły.",
"title": "Кунигас",
"translation": "За усадебками колонистов-землеробов стали показываться кузницы, жилища ремесленников, мастерские, домики с лавчонками, в которых откидные ставни служили одновременно прилавками.",
"translator": "Ф. В. Домбровского"
},
{
"author": "Элиза Ожешко",
"date": "1886-1887",
"date_published": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "W tej chwili dziwiła ją pozorna przynajmniej łatwość, z jaką młody rolnik pracę swoją spełniał.",
"title": "Над Неманом",
"translation": "В эту минуту ее дивила легкость, с которой молодойпахарь справлял свою работу.",
"translator": "Вукола Лаврова"
},
{
"author": "Элиза Ожешко",
"date": "1886-1887",
"date_published": "1896",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mieszkańcy tej wsi mieli kiedyś pergaminy i przywileje szlacheckie, ale przez zbieg okoliczności różnych utracili je od dość dawna i wiedli znojne, ciasne, ubogie życia małych rolników.",
"title": "Над Неманом",
"translation": "Жители этой деревни обладали когда-то документами, удостоверявшими их дворянство, но давно уже их потеряли и теперь вели убогую, трудовую жизнь мелкиххлебопашцев.",
"translator": "Вукола Лаврова"
},
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Tworzyli ją źle wynagradzani żołnierze i marynarze, przywaleni podatkami rolnicy i rękodzielnicy, a nareszcie uczeni i artyści.",
"title": "Кукла",
"translation": "Создали ее плохо оплачиваемые солдаты и моряки, задыхавшиеся под гнетом податейкрестьяне и ремесленники и, наконец, ученые и художники.",
"translator": "Н. Модзелевской"
},
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Trzecią w sprawie kredytu dla rolników- mówił książę. -Czwartą…",
"title": "Кукла",
"translation": "- Третье ― по вопросу о кредитах дляземлевладельцев, ― сказал князь. ― Четвертое…",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"земледелец, землероб, пахарь, хлебопашец, крестьянин, землевладелец, поселянин, хозяин, селянин (лицо, занимающееся сельским хозяйством)"
]
},
{
"glosses": [
"аграрник (выпускник сельскохозяйственной школы, специалист в области сельского хозяйства)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rolnik.ogg",
"ipa": "ˈrɔlʲɲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-rolnik.ogg/Pl-rolnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rolnik.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɔlˈɲiʦɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gospodarz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "agrotechnik"
}
],
"word": "rolnik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.