"pole" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поле/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение n4-pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polje, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pól",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pole"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "Coraz częściej spotykał we snach zielone pola i ciemne bory, po których błąkałby się, przypominając sobie młode czasy.",
          "translation": "Все чаще виделись ему во сне зеленые поля и темные леса, где он мог бы бродить, вспоминая молодые годы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле"
      ],
      "id": "ru-pole-pl-noun-Kl0Em4ad"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "No i on triumfuje nade mną na każdym polu, choć przecież ja mam te same uczucia, tę samą świadomość położenia, a pracę z pewnością większą…",
          "translation": "Вот он и превосходит меня на любом поприще, хотя я одарен теми же чуствами и тем же пониманием действительности, а трудился, уж наверное, больше его!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поприще"
      ],
      "id": "ru-pole-pl-noun-YxdGWDkD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Czesław Miłosz, «Zniewolony umysł», Чеслав Милош. Порабощенный разум (1953) / перевод В. Л. Британишского, 2003 [НКРЯ]",
          "text": "mogłoby to robić wrażenie konkurencji z nauką rosyjską na tym polu.",
          "translation": "могли бы производить впечатление конкуренции с русской наукой в этой области."
        }
      ],
      "glosses": [
        "область"
      ],
      "id": "ru-pole-pl-noun-F39nbmQ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔlɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "neuter"
  ],
  "word": "pole"
}

{
  "categories": [
    "Поле/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Средний род/pl",
    "Существительные, склонение n4-pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polje, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pól",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pola",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pole"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "Coraz częściej spotykał we snach zielone pola i ciemne bory, po których błąkałby się, przypominając sobie młode czasy.",
          "translation": "Все чаще виделись ему во сне зеленые поля и темные леса, где он мог бы бродить, вспоминая молодые годы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "text": "No i on triumfuje nade mną na każdym polu, choć przecież ja mam te same uczucia, tę samą świadomość położenia, a pracę z pewnością większą…",
          "translation": "Вот он и превосходит меня на любом поприще, хотя я одарен теми же чуствами и тем же пониманием действительности, а трудился, уж наверное, больше его!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поприще"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Czesław Miłosz, «Zniewolony umysł», Чеслав Милош. Порабощенный разум (1953) / перевод В. Л. Британишского, 2003 [НКРЯ]",
          "text": "mogłoby to robić wrażenie konkurencji z nauką rosyjską na tym polu.",
          "translation": "могли бы производить впечатление конкуренции с русской наукой в этой области."
        }
      ],
      "glosses": [
        "область"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔlɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "neuter"
  ],
  "word": "pole"
}