nowożytność in Польский

IPA: nɔ.vɔˈʐɨt.nɔɕt͡ɕ [singular], nowożytności [plural] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-nowożytność.wav

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от польск. nowożytny «современный», далее от польск. nowo- «нео-» + życie «жизнь» + суффикс -n + окончание -y; życie восходит к др.-польск. życie, в свою очередь возводится к праслав. *žitьje «жизнь», составлено из *žiti «жить» + *-ьje, от прабалтослав. *gīˀwetei, от праиндоевр. *gʷíh₃weti, из gʷih₃wós «живой», далее от *gʷeyh₃- «жить» Forms: nowożytność [nominative, singular], nowożytności [nominative, plural], nowożytności [genitive, singular], nowożytnośc [genitive, plural], nowożytności [dative, singular], nowożytnościom [dative, plural], nowożytność [accusative, singular], nowożytności [accusative, plural], nowożytnością [instrumental, singular], nowożytnościami [instrumental, plural], nowożytności [locative, singular], nowożytnościach [locative, plural], nowożytności [vocative, singular], nowożytności [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные, 4 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. nowożytny «современный», далее от польск. nowo- «нео-» + życie «жизнь» + суффикс -n + окончание -y; życie восходит к др.-польск. życie, в свою очередь возводится к праслав. *žitьje «жизнь», составлено из *žiti «жить» + *-ьje, от прабалтослав. *gīˀwetei, от праиндоевр. *gʷíh₃weti, из gʷih₃wós «живой», далее от *gʷeyh₃- «жить»",
  "forms": [
    {
      "form": "nowożytność",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnośc",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytność",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnością",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nowożytny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nowożytność – epoka w historii następująca według tradycyjnej periodyzacji po średniowieczu i poprzedzająca XIX wiek (jako epokę)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "современность"
      ],
      "id": "ru-nowożytność-pl-noun--5CN8anM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nowożytność.wav",
      "ipa": "nɔ.vɔˈʐɨt.nɔɕt͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nowożytność.wav"
    },
    {
      "ipa": "nowożytności",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nowożytność"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные, 4 склонение",
    "Польский язык",
    "Слова из 11 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. nowożytny «современный», далее от польск. nowo- «нео-» + życie «жизнь» + суффикс -n + окончание -y; życie восходит к др.-польск. życie, в свою очередь возводится к праслав. *žitьje «жизнь», составлено из *žiti «жить» + *-ьje, от прабалтослав. *gīˀwetei, от праиндоевр. *gʷíh₃weti, из gʷih₃wós «живой», далее от *gʷeyh₃- «жить»",
  "forms": [
    {
      "form": "nowożytność",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnośc",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytność",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnością",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytnościach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nowożytności",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nowożytny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nowożytność – epoka w historii następująca według tradycyjnej periodyzacji po średniowieczu i poprzedzająca XIX wiek (jako epokę)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "современность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nowożytność.wav",
      "ipa": "nɔ.vɔˈʐɨt.nɔɕt͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nowożytność.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nowożytność.wav"
    },
    {
      "ipa": "nowożytności",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nowożytność"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nowożytność" meaning in Польский

Noun