księżyc in Польский

IPA: ˈcɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑ Audio: Pl-księżyc.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: księżyc [nominative, singular], księżyce [nominative, plural], księżyca [genitive, singular], księżyców [genitive, plural], księżycowi [dative, singular], księżycom [dative, plural], księżyc [accusative, singular], księżyce [accusative, plural], księżycem [instrumental, singular], księżycami [instrumental, plural], księżycu [locative, singular], księżycach [locative, plural], księżycu [vocative, singular], księżyce [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księżyc",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyca",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyców",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyc",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "date": "1888",
          "ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 13:24, 1888 г.",
          "text": "Ale w one dni po uciśnieniu onem, zaćmi się słońce, i księżyc nie wyda światłości swojej;",
          "title": "Biblia Gdańska",
          "translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Луна (естественный спутник Земли)"
      ],
      "id": "ru-księżyc-pl-noun-urEyKWzt"
    },
    {
      "glosses": [
        "луна (вообще естественный спутник планеты)"
      ],
      "id": "ru-księżyc-pl-noun-EcmvUGGl"
    },
    {
      "glosses": [
        "объект, напоминающий луну"
      ],
      "id": "ru-księżyc-pl-noun-Vrsk8UYP"
    },
    {
      "glosses": [
        "лунный месяц"
      ],
      "id": "ru-księżyc-pl-noun-PRAzfxeB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-księżyc.ogg",
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-księżyc.ogg/Pl-księżyc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księżyc.ogg"
    }
  ],
  "word": "księżyc"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księżyc",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyca",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyców",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyc",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księżycu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księżyce",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              55
            ]
          ],
          "date": "1888",
          "ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 13:24, 1888 г.",
          "text": "Ale w one dni po uciśnieniu onem, zaćmi się słońce, i księżyc nie wyda światłości swojej;",
          "title": "Biblia Gdańska",
          "translation": "Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Луна (естественный спутник Земли)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "луна (вообще естественный спутник планеты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объект, напоминающий луну"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лунный месяц"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-księżyc.ogg",
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-księżyc.ogg/Pl-księżyc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księżyc.ogg"
    }
  ],
  "word": "księżyc"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"księżyc" meaning in Польский

Noun