"krzesło" meaning in Польский

See krzesło in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʃɛswɔ [singular], ˈkʃɛswa [plural]
Etymology: Происходит от праслав. формы, родственной укр. крíсло, крiсла́тий «растопыренный», белор. крэ́сла, болг. кресло́, чешск. křeslo, словацк. kreslo «кресло», др.-польск. и диал. krzasło, польск. krzesło — то же, krzasłowaty, krzesłowaty «сгорбленный, узловатый, кривой». Другая ступень чередования — кро́сно. Родственно лит. krė́slas «стул», латышск. krēsls — то же, др.-прусск. creslan; с другим вокализмом: лит. krãsė «стул», далее латышск. kreša «скамеечка», kreslis «съемная спинка саней». Дальнейшие связи отсутствуют; лат. crēna «зарубка, насечка», привлекаемое Мерингером, объясняется иначе (Мейе, Вальде--Гофм.). Судя по апофоническим вариантам, заимствование балт. слов из слав. исключено; не обосновано также мнение об обратном заимствовании — из лит. в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: krzesło [nominative, singular], krzesła [nominative, plural], krzesła [genitive, singular], krzeseł [genitive, plural], krzesłu [dative, singular], krzesłom [dative, plural], krzesło [accusative, singular], krzesła [accusative, plural], krzesłem [instrumental, singular], krzesłami [instrumental, plural], krześle [locative, singular], krzesłach [locative, plural], krzesło [vocative, singular], krzesła [vocative, plural]
  1. стул
    Sense id: ru-krzesło-pl-noun-9UMzVrjo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mebel Derived forms: krzesło elektryczne, krzesło wiedeńskie Related terms: krzesełko, krzesełkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение n9-pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krzesło elektryczne"
    },
    {
      "word": "krzesło wiedeńskie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родственной укр. крíсло, крiсла́тий «растопыренный», белор. крэ́сла, болг. кресло́, чешск. křeslo, словацк. kreslo «кресло», др.-польск. и диал. krzasło, польск. krzesło — то же, krzasłowaty, krzesłowaty «сгорбленный, узловатый, кривой». Другая ступень чередования — кро́сно. Родственно лит. krė́slas «стул», латышск. krēsls — то же, др.-прусск. creslan; с другим вокализмом: лит. krãsė «стул», далее латышск. kreša «скамеечка», kreslis «съемная спинка саней». Дальнейшие связи отсутствуют; лат. crēna «зарубка, насечка», привлекаемое Мерингером, объясняется иначе (Мейе, Вальде--Гофм.). Судя по апофоническим вариантам, заимствование балт. слов из слав. исключено; не обосновано также мнение об обратном заимствовании — из лит. в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzeseł",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krześle",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mebel"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "krzesełko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "krzesełkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy stole stoją dwa krzesła.",
          "translation": "У стола стоят два стула."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стул"
      ],
      "id": "ru-krzesło-pl-noun-9UMzVrjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʃɛswɔ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʃɛswa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "neuter"
  ],
  "word": "krzesło"
}
{
  "categories": [
    "Мебель/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 7 букв/pl",
    "Средний род/pl",
    "Существительные, склонение n9-pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krzesło elektryczne"
    },
    {
      "word": "krzesło wiedeńskie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родственной укр. крíсло, крiсла́тий «растопыренный», белор. крэ́сла, болг. кресло́, чешск. křeslo, словацк. kreslo «кресло», др.-польск. и диал. krzasło, польск. krzesło — то же, krzasłowaty, krzesłowaty «сгорбленный, узловатый, кривой». Другая ступень чередования — кро́сно. Родственно лит. krė́slas «стул», латышск. krēsls — то же, др.-прусск. creslan; с другим вокализмом: лит. krãsė «стул», далее латышск. kreša «скамеечка», kreslis «съемная спинка саней». Дальнейшие связи отсутствуют; лат. crēna «зарубка, насечка», привлекаемое Мерингером, объясняется иначе (Мейе, Вальде--Гофм.). Судя по апофоническим вариантам, заимствование балт. слов из слав. исключено; не обосновано также мнение об обратном заимствовании — из лит. в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzeseł",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krześle",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesłach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesło",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzesła",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mebel"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "krzesełko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "krzesełkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy stole stoją dwa krzesła.",
          "translation": "У стола стоят два стула."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стул"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʃɛswɔ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʃɛswa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "neuter"
  ],
  "word": "krzesło"
}

Download raw JSONL data for krzesło meaning in Польский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.