"jad" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadzie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jadowitość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jadownik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jadowity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "jadowicie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яд, отрава"
      ],
      "id": "ru-jad-pl-noun-FnoGAq9o"
    },
    {
      "glosses": [
        "яд, язвительность, злобность, недоброжелательность"
      ],
      "id": "ru-jad-pl-noun-xyLqPux4",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. яд, язвительность, злобность, недоброжелательность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jad.ogg",
      "ipa": "jat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-jad.ogg/Pl-jad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jad.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toksyna"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jad"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Неодушевлённые/pl",
    "Польские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — „кушанье“; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питьё». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, то есть якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadzie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jadach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jadzie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jady",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jadowitość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jadownik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "jadowity"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "jadowicie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яд, отрава"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "яд, язвительность, злобность, недоброжелательность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. яд, язвительность, злобность, недоброжелательность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jad.ogg",
      "ipa": "jat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-jad.ogg/Pl-jad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jad.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "toksyna"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "jad"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['AS3'], ['i\\u200a̯at']){} >, <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['objaśnienie wymowy'], ['WYG']){} >, '\\n'>>]",
  "path": [
    "jad"
  ],
  "section": "Польский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "jad",
  "trace": ""
}