"dzięki" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "składać dzięki"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ojcze mój, odezwał się Borzywój, dzięki wam składam najpokorniejsze, ale ja jeszcze sługą i do mojego pana powrócić muszę.",
          "title": "Болеславцы (1877)",
          "translation": "— Отче, — ответил Буривой, — смиреннейшую приношу вамблагодарность. Но я еще в судьбе своей не волен и должен вернуться к господину своему.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарность"
      ],
      "id": "ru-dzięki-pl-noun-vnGkcBK5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—Matko Jargało —rzekł —a oto wam bogowie po tylu latach dziecko oddali… —Niech-że im będą dzięki! —zawołała matka. —A myślisz, stara, że oni to uczynili dla ciebie? —dodał stary.",
          "title": "Кунигас (1881)",
          "translation": "— Мать Яргала, — сказал он, — итак, после долгих лет боги вернули тебе дитя… —Благодарение богам, вернули! — воскликнула Яргала. — А ты, старуха, думаешь, пожалуй, что они для тебя старались? — спросил жрец.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарение"
      ],
      "id": "ru-dzięki-pl-noun-AW-Edq2g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Możesz mi to podać? Dzięki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спасибо; благодарю"
      ],
      "id": "ru-dzięki-pl-intj-62TMMY2H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Dzięki Szwentasowi, Jerzy się mógł rozmówić po litewsku.",
          "title": "Кунигас (1881)",
          "translation": "Благодаря Швентасу, Юрий мог уже разговориться по-литовски.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодаря"
      ],
      "id": "ru-dzięki-pl-prep-UgL5uDOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Польские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "składać dzięki"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ojcze mój, odezwał się Borzywój, dzięki wam składam najpokorniejsze, ale ja jeszcze sługą i do mojego pana powrócić muszę.",
          "title": "Болеславцы (1877)",
          "translation": "— Отче, — ответил Буривой, — смиреннейшую приношу вамблагодарность. Но я еще в судьбе своей не волен и должен вернуться к господину своему.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—Matko Jargało —rzekł —a oto wam bogowie po tylu latach dziecko oddali… —Niech-że im będą dzięki! —zawołała matka. —A myślisz, stara, że oni to uczynili dla ciebie? —dodał stary.",
          "title": "Кунигас (1881)",
          "translation": "— Мать Яргала, — сказал он, — итак, после долгих лет боги вернули тебе дитя… —Благодарение богам, вернули! — воскликнула Яргала. — А ты, старуха, думаешь, пожалуй, что они для тебя старались? — спросил жрец.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}

{
  "categories": [
    "Польские междометия"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Możesz mi to podać? Dzięki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спасибо; благодарю"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}

{
  "categories": [
    "Польские предлоги"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dziękować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Dzięki Szwentasowi, Jerzy się mógł rozmówić po litewsku.",
          "title": "Кунигас (1881)",
          "translation": "Благодаря Швентасу, Юрий мог уже разговориться по-литовски.",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодаря"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-dzięki.ogg",
      "ipa": "ˈʥ̑ɛ̃ŋʲci",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-dzięki.ogg/Pl-dzięki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzięki.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzięki"
}