"dzięcioł" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дятловые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzięcioł",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioła",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioła",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dzię",
        "cioł"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dzięcielina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dzięcioli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dzięciołowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dzięciolić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Zamiast sikorki do karmnika zakradł się dzięcioł.",
          "translation": "Вместо синицы в кормушку прокрался дятел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дятел (лат. Picidae)"
      ],
      "id": "ru-dzięcioł-pl-noun-gFIj95qR",
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛɲt͡ɕɔw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dzięcioł"
}

{
  "categories": [
    "Дятловые/pl",
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Птицы/pl",
    "Слова из 8 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dętьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzięcioł",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioła",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioła",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięciołe",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcioły",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dzię",
        "cioł"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dzięcielina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dzięcioli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dzięciołowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dzięciolić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/pl",
        "Орнитологические термины/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Zamiast sikorki do karmnika zakradł się dzięcioł.",
          "translation": "Вместо синицы в кормушку прокрался дятел."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дятел (лат. Picidae)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛɲt͡ɕɔw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dzięcioł"
}