See dupa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bać się o swoją dupę"
},
{
"word": "chuj ci w dupę"
},
{
"word": "dawać"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "mieć coś w dupie"
},
{
"word": "chronić własną dupę"
},
{
"word": "chronić swoją dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "włazić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.",
"forms": [
{
"form": "dupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupcia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupoliz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupowaty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dupczyć/wydupczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podupczyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жопа (в разн. знач.)"
],
"id": "ru-dupa-pl-noun-iiaRwEEw",
"raw_glosses": [
"вульг. жопа (в разн. знач.)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"ipa": "ˈdupa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "siedzenie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "safanduła"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niedojda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niedorajda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cizia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"derived": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bać się o swoją dupę"
},
{
"word": "chuj ci w dupę"
},
{
"word": "dawać"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "mieć coś w dupie"
},
{
"word": "chronić własną dupę"
},
{
"word": "chronić swoją dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "włazić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доупина (др.-греч. σπήλαιον; Супр.), русск.-церк.-слав. дупль «пустой, полый», русск., укр. дупло, болг. дупъл «полый», сербохорв. дупља «дупло», словенск. dúpǝlj «полый», словенск. dúplo «дупло», чешск. doupa, чешск. doupě ж. — то же, польск. dupa «задница». Другая ступень чередования: польск. dziupło «дупло, отверстие в дереве». Родственно латышск. duplis dupis «посуда для соли или сала», ср.-в.-нем. tobel «углубление, лощина». Праслав. форма восходит к праиндоевр. *dhoup- наряду с *dhoub- : *dhub- в дебрь, дно.",
"forms": [
{
"form": "dupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dupie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dupo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dupy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupcia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "dupka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupoliz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dupowaty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dupczyć/wydupczyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "podupczyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жопа (в разн. знач.)"
],
"raw_glosses": [
"вульг. жопа (в разн. знач.)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"ipa": "ˈdupa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdupɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "siedzenie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "safanduła"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niedojda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "niedorajda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "laska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cizia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
Download raw JSONL data for dupa meaning in Польский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.