"cóż" meaning in Польский

See cóż in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ʦ̑uʃ Audio: Pl-cóż.ogg
Etymology: От ??
  1. что ж
    Sense id: ru-cóż-pl-pron-K3kH7FXj
  2. и что
    Sense id: ru-cóż-pl-pron-IrSzqim8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A cóż się dzieje? zapytał król szydersko i wyzywająco.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "— Ачто ж творится? — спросил король вызывающим, исполненным насмешки, голосом.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что ж"
      ],
      "id": "ru-cóż-pl-pron-K3kH7FXj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cóż wy na tę moją nieszczęsną przygodę mówicie? odezwał się, ręce załamane na kolanach zakładając. Co myślicie o niej i o mnie? [Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)]",
          "translation": "—И что вы скажете на эту мою беду? — спросил он, охватывая колени стиснутыми до боли пальцами. — Что вы думаете о ней и обо мне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и что"
      ],
      "id": "ru-cóż-pl-pron-IrSzqim8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cóż.ogg",
      "ipa": "ʦ̑uʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-cóż.ogg/Pl-cóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cóż.ogg"
    }
  ],
  "word": "cóż"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A cóż się dzieje? zapytał król szydersko i wyzywająco.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "— Ачто ж творится? — спросил король вызывающим, исполненным насмешки, голосом.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что ж"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cóż wy na tę moją nieszczęsną przygodę mówicie? odezwał się, ręce załamane na kolanach zakładając. Co myślicie o niej i o mnie? [Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877)]",
          "translation": "—И что вы скажете на эту мою беду? — спросил он, охватывая колени стиснутыми до боли пальцами. — Что вы думаете о ней и обо мне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "и что"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cóż.ogg",
      "ipa": "ʦ̑uʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-cóż.ogg/Pl-cóż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cóż.ogg"
    }
  ],
  "word": "cóż"
}

Download raw JSONL data for cóż meaning in Польский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.