"but" meaning in Польский

See but in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: but Audio: Pl-but.ogg
Etymology: От ??
  1. ботинок, башмак
    Sense id: ru-but-pl-noun-y27zMn9a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obuwie, bucior, bucik, butek, papeć, papuć Meronyms: podeszwa, obcas, sznurowadło, flek, otok, przyszwa, podszewka, obłożyna, język, zapiętek Related terms: bucik, zbutowanie, bucior [vulgar], butek [vulgar], zbutować
Categories (other): Мужской род/pl, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Обувь/pl, Польские существительные, Польский язык, Слова из 3 букв/pl Hyponyms: balerinka, baletka, bambosz, bot, botek, chodak, ciżemka, czeszka, czółenko, drewniak, espadryl, glan, gumowiec, japonka, juniorek, kalosz, kalosz, kamasz, kapeć, klapek, korek, koturn, kowbojek, kozak, laczek, lakierek, martens, meliska, mokasyn, mokasyn, muszkieterek, oficerek, pantofel, pepega, pionierek, platforma, półbut, półtrampek, sandał, szpilka, sztyblet, śniegowiec, tenisówka, trampek, traper, trep, trzewik Derived forms: nosićnakładać, nałożyć, zakładać, założyć, zdejmować, zdjąć, podbić, skleić, porwać, suszyć, sznurować, rozsznurować, rozsznurowywać, zapiąć, zapinać, zdzierać, zedrzećlewy, prawyskórzany, gumowy, sportowy, zamszowy, zimowy, letniwygodny, ciasnypasują, uwierają, obcierają, cisną, pijąnaobcasie, nakoturnie, nakaczuszce, naszpilce, napłaskim (wysokim / niskim)obcasiew, bezkotw, but twoja mogiłabut w podłodzegłupi jak butkoń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni sąnie kiwnąć palcem w bucieszewc bez butów chodziszyć butyumarł w butachwłazić z butami do duszywziąć pod butdo panny Katarzyny nowych butów obłóczyny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nosićnakładać"
    },
    {
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "word": "zakładać"
    },
    {
      "word": "założyć"
    },
    {
      "word": "zdejmować"
    },
    {
      "word": "zdjąć"
    },
    {
      "word": "podbić"
    },
    {
      "word": "skleić"
    },
    {
      "word": "porwać"
    },
    {
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "word": "sznurować"
    },
    {
      "word": "rozsznurować"
    },
    {
      "word": "rozsznurowywać"
    },
    {
      "word": "zapiąć"
    },
    {
      "word": "zapinać"
    },
    {
      "word": "zdzierać"
    },
    {
      "word": "zedrzećlewy"
    },
    {
      "word": "prawyskórzany"
    },
    {
      "word": "gumowy"
    },
    {
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "word": "zamszowy"
    },
    {
      "word": "zimowy"
    },
    {
      "word": "letniwygodny"
    },
    {
      "word": "ciasnypasują"
    },
    {
      "word": "uwierają"
    },
    {
      "word": "obcierają"
    },
    {
      "word": "cisną"
    },
    {
      "word": "pijąnaobcasie"
    },
    {
      "word": "nakoturnie"
    },
    {
      "word": "nakaczuszce"
    },
    {
      "word": "naszpilce"
    },
    {
      "word": "napłaskim (wysokim / niskim)obcasiew"
    },
    {
      "word": "bezkotw"
    },
    {
      "word": "but twoja mogiłabut w podłodzegłupi jak butkoń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni sąnie kiwnąć palcem w bucieszewc bez butów chodziszyć butyumarł w butachwłazić z butami do duszywziąć pod butdo panny Katarzyny nowych butów obłóczyny"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balerinka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baletka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bambosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chodak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ciżemka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czeszka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czółenko"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drewniak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "espadryl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gumowiec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "japonka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juniorek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kamasz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapeć"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "korek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koturn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kowbojek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laczek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lakierek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "martens"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meliska"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokasyn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokasyn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muszkieterek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oficerek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pepega"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pionierek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "platforma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "półbut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "półtrampek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sandał"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "szpilka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sztyblet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "śniegowiec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenisówka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trampek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "traper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trzewik"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podeszwa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obcas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sznurowadło"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "otok"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przyszwa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podszewka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obłożyna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zapiętek"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bucik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zbutowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "bucior"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "butek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zbutować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emilian wrócił do domu w zabłoconych butach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботинок, башмак"
      ],
      "id": "ru-but-pl-noun-y27zMn9a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-but.ogg",
      "ipa": "but",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucior"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "butek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "местн.",
        "город Познань"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "papeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "местн.",
        "город Познань"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "papuć"
    }
  ],
  "word": "but"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Обувь/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 3 букв/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nosićnakładać"
    },
    {
      "word": "nałożyć"
    },
    {
      "word": "zakładać"
    },
    {
      "word": "założyć"
    },
    {
      "word": "zdejmować"
    },
    {
      "word": "zdjąć"
    },
    {
      "word": "podbić"
    },
    {
      "word": "skleić"
    },
    {
      "word": "porwać"
    },
    {
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "word": "sznurować"
    },
    {
      "word": "rozsznurować"
    },
    {
      "word": "rozsznurowywać"
    },
    {
      "word": "zapiąć"
    },
    {
      "word": "zapinać"
    },
    {
      "word": "zdzierać"
    },
    {
      "word": "zedrzećlewy"
    },
    {
      "word": "prawyskórzany"
    },
    {
      "word": "gumowy"
    },
    {
      "word": "sportowy"
    },
    {
      "word": "zamszowy"
    },
    {
      "word": "zimowy"
    },
    {
      "word": "letniwygodny"
    },
    {
      "word": "ciasnypasują"
    },
    {
      "word": "uwierają"
    },
    {
      "word": "obcierają"
    },
    {
      "word": "cisną"
    },
    {
      "word": "pijąnaobcasie"
    },
    {
      "word": "nakoturnie"
    },
    {
      "word": "nakaczuszce"
    },
    {
      "word": "naszpilce"
    },
    {
      "word": "napłaskim (wysokim / niskim)obcasiew"
    },
    {
      "word": "bezkotw"
    },
    {
      "word": "but twoja mogiłabut w podłodzegłupi jak butkoń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni sąnie kiwnąć palcem w bucieszewc bez butów chodziszyć butyumarł w butachwłazić z butami do duszywziąć pod butdo panny Katarzyny nowych butów obłóczyny"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "balerinka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "baletka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bambosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chodak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ciżemka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czeszka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czółenko"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drewniak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "espadryl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gumowiec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "japonka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juniorek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kalosz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kamasz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kapeć"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klapek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "korek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koturn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kowbojek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laczek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lakierek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "martens"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meliska"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokasyn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mokasyn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muszkieterek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oficerek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pepega"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pionierek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "platforma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "półbut"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "półtrampek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sandał"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "szpilka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sztyblet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "śniegowiec"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tenisówka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trampek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "traper"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trzewik"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podeszwa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obcas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sznurowadło"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "otok"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "przyszwa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "podszewka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obłożyna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zapiętek"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "bucik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "zbutowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "bucior"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "butek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zbutować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Emilian wrócił do domu w zabłoconych butach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботинок, башмак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-but.ogg",
      "ipa": "but",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obuwie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucior"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bucik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "butek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "местн.",
        "город Познань"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "papeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "местн.",
        "город Познань"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "papuć"
    }
  ],
  "word": "but"
}

Download raw JSONL data for but meaning in Польский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.