See język in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "być na językach"
},
{
"word": "wziąć kogoś na języki"
},
{
"word": "ugryźć się w język"
},
{
"word": "łamać sobie język"
},
{
"word": "zasięgnąć języka"
},
{
"word": "trzymać język za zębami"
},
{
"word": "cięty język"
},
{
"word": "mieć coś na końcu języka"
},
{
"word": "zapomnieć języka w gębie"
},
{
"word": "strzępić sobie język"
},
{
"word": "ciągnąć kogoś za język"
},
{
"word": "koniec języka za przewodnika"
},
{
"word": "biec z wywieszonym językiem"
},
{
"word": "mieć długi język"
},
{
"word": "mieć niewyparzony język"
},
{
"word": "znaleźć wspólny język"
},
{
"word": "mówić, co ślina na język przyniesie"
},
{
"word": "język migowy"
},
{
"word": "język obcy"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "język",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ję",
"zyk"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "języczek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "językoznawstwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jęzor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "językowiec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "językowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "języczkowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Krowy mają długie języki.",
"translation": "Коровы имеют длинные языки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 7:33, 1888 г.",
"text": "A wziąwszy go Pan od ludu osobno, włożył palce swoje w uszy jego, a plunąwszy dotknął się języka jego;",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;"
}
],
"glosses": [
"язык (орган)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-RgZpc74c",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Warto znać języki obce.",
"translation": "Стоит знать иностранные языки."
}
],
"glosses": [
"язык (средство общения)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-4GyvS5cB"
},
{
"glosses": [
"язык (колокола)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-f2VqVMox"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык программирования"
],
"id": "ru-język-pl-noun-ov58~KMF",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"язык (стиль речи)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-9BX2CH4y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предмет, похожий на язык [1]"
],
"id": "ru-język-pl-noun-5hOEKxvp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"формальный язык (в математической логике)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-mEHfup4q",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ozór"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jęzor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mowa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. język I.",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ję",
"zyk"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык (пленный)"
],
"id": "ru-język-pl-noun-8C4cY8qe",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pl",
"Неодушевлённые/pl",
"Омонимы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Статьи с 2 омонимами/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"derived": [
{
"word": "być na językach"
},
{
"word": "wziąć kogoś na języki"
},
{
"word": "ugryźć się w język"
},
{
"word": "łamać sobie język"
},
{
"word": "zasięgnąć języka"
},
{
"word": "trzymać język za zębami"
},
{
"word": "cięty język"
},
{
"word": "mieć coś na końcu języka"
},
{
"word": "zapomnieć języka w gębie"
},
{
"word": "strzępić sobie język"
},
{
"word": "ciągnąć kogoś za język"
},
{
"word": "koniec języka za przewodnika"
},
{
"word": "biec z wywieszonym językiem"
},
{
"word": "mieć długi język"
},
{
"word": "mieć niewyparzony język"
},
{
"word": "znaleźć wspólny język"
},
{
"word": "mówić, co ślina na język przyniesie"
},
{
"word": "język migowy"
},
{
"word": "język obcy"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "język",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ję",
"zyk"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "języczek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "językoznawstwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jęzor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "językowiec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "językowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "języczkowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/pl"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Krowy mają długie języki.",
"translation": "Коровы имеют длинные языки."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 7:33, 1888 г.",
"text": "A wziąwszy go Pan od ludu osobno, włożył palce swoje w uszy jego, a plunąwszy dotknął się języka jego;",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;"
}
],
"glosses": [
"язык (орган)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Warto znać języki obce.",
"translation": "Стоит знать иностранные языки."
}
],
"glosses": [
"язык (средство общения)"
]
},
{
"glosses": [
"язык (колокола)"
]
},
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/pl"
],
"glosses": [
"язык программирования"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"язык (стиль речи)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/pl"
],
"glosses": [
"предмет, похожий на язык [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/pl"
],
"glosses": [
"формальный язык (в математической логике)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ozór"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jęzor"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mowa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pl",
"Омонимы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 5 букв/pl",
"Статьи с 2 омонимами/pl",
"Язык/pl"
],
"etymology_text": "См. język I.",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ję",
"zyk"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/pl"
],
"glosses": [
"язык (пленный)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
}
Download raw JSONL data for język meaning in Польский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.