"beton" meaning in Польский

See beton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛtɔ̃n [singular]
Etymology: Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».
  1. бетон
    Sense id: ru-beton-pl-noun-9GjWA8CB
  2. о группе противников каких-либо перемен, реформ: консерваторы, ретрограды, реакция Tags: collective, colloquial
    Sense id: ru-beton-pl-noun-DvoLD7c4 Categories (other): Разговорные выражения/pl, Собирательные термины/pl
  3. реакционер, консерватор, ретроград Tags: animate, colloquial
    Sense id: ru-beton-pl-noun-RI~HfNao Categories (other): Одушевлённые/pl, Разговорные выражения/pl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Строительные материалы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beton"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Zygmunt Haupt",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "date": "1963",
          "ref": "Zygmunt Haupt, «Pierścień z papieru», 1963 г.",
          "text": "My tymczasem wysiadamy i dziwnie jest poczuć twardy i solidny beton lotniska pod nogami.",
          "title": "Pierścień z papieru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бетон"
      ],
      "id": "ru-beton-pl-noun-9GjWA8CB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Holzer",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Jerzy Holzer, «Polska 1980-1981: czasy pierwszej Solidarnośći», 1995 г.",
          "text": "Sterował nimi Stefan Olszowski, sekretarz KC odpowiedzialny za sprawy propagandy, a zarazem szef frakcji tzw. betonu.",
          "title": "Polska 1980-1981: czasy pierwszej Solidarnośći"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о группе противников каких-либо перемен, реформ: консерваторы, ретрограды, реакция"
      ],
      "id": "ru-beton-pl-noun-DvoLD7c4",
      "tags": [
        "collective",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одушевлённые/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Karyna Andrzejewska",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "1993",
          "ref": "Karyna Andrzejewska, «Urban: byłam jego żoną», 1993 г.",
          "text": "Wszyscy uważali go za największego betona.",
          "title": "Urban: byłam jego żoną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реакционер, консерватор, ретроград"
      ],
      "id": "ru-beton-pl-noun-RI~HfNao",
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtɔ̃n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beton"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Слова французского происхождения/pl",
    "Строительные материалы/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "beton"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Zygmunt Haupt",
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "date": "1963",
          "ref": "Zygmunt Haupt, «Pierścień z papieru», 1963 г.",
          "text": "My tymczasem wysiadamy i dziwnie jest poczuć twardy i solidny beton lotniska pod nogami.",
          "title": "Pierścień z papieru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бетон"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pl",
        "Собирательные термины/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jerzy Holzer",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Jerzy Holzer, «Polska 1980-1981: czasy pierwszej Solidarnośći», 1995 г.",
          "text": "Sterował nimi Stefan Olszowski, sekretarz KC odpowiedzialny za sprawy propagandy, a zarazem szef frakcji tzw. betonu.",
          "title": "Polska 1980-1981: czasy pierwszej Solidarnośći"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о группе противников каких-либо перемен, реформ: консерваторы, ретрограды, реакция"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Одушевлённые/pl",
        "Разговорные выражения/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Karyna Andrzejewska",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "1993",
          "ref": "Karyna Andrzejewska, «Urban: byłam jego żoną», 1993 г.",
          "text": "Wszyscy uważali go za największego betona.",
          "title": "Urban: byłam jego żoną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реакционер, консерватор, ретроград"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtɔ̃n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beton"
}

Download raw JSONL data for beton meaning in Польский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.