See śnieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наркотики/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "śnieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śnieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opad"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "śnieżek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śniegowiec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżyca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżynka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naśnieżanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śnieżny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śniegowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śnieżysty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zaśnieżony"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "śnieżyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odśnieżyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odśnieżać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "śnieżnie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "śnieżyście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We Wrocławiu w nocy padał śnieg.",
"translation": "Во Вроцлаве ночью шёлснег."
},
{
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 9:3, 1888 г.",
"text": "A szaty jego stały się lśniące, i bardzo białe jako śnieg, jak ich blecharz na ziemi nie może wybielić.",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, какснег, как на земле белильщик не может выбелить."
}
],
"glosses": [
"снег (осадки)"
],
"id": "ru-śnieg-pl-noun-XwC55iZH",
"raw_glosses": [
"метеорол. снег (осадки)"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"снег, снежный покров"
],
"id": "ru-śnieg-pl-noun-8cE8O8iF"
},
{
"glosses": [
"снег (помехи)"
],
"id": "ru-śnieg-pl-noun-dwqqoQaM",
"raw_glosses": [
"перен., разг. снег (помехи)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"кокаин"
],
"id": "ru-śnieg-pl-noun-upn2G6zx",
"raw_glosses": [
"перен., разг. кокаин"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śnieg.ogg",
"ipa": "ɕɲɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-śnieg.ogg/Pl-śnieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śnieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pl",
"Наркотики/pl",
"Неодушевлённые/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 5 букв/pl",
"Снег/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "śnieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śnieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śniegu",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śniegi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opad"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "śnieżek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śniegowiec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżyca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżynka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naśnieżanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "śnieżki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śnieżny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śniegowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "śnieżysty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zaśnieżony"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "śnieżyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odśnieżyć"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "odśnieżać"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "śnieżnie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "śnieżyście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We Wrocławiu w nocy padał śnieg.",
"translation": "Во Вроцлаве ночью шёлснег."
},
{
"date": "1888",
"ref": "«Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 9:3, 1888 г.",
"text": "A szaty jego stały się lśniące, i bardzo białe jako śnieg, jak ich blecharz na ziemi nie może wybielić.",
"title": "Biblia Gdańska",
"translation": "Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, какснег, как на земле белильщик не может выбелить."
}
],
"glosses": [
"снег (осадки)"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. снег (осадки)"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"снег, снежный покров"
]
},
{
"glosses": [
"снег (помехи)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. снег (помехи)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"кокаин"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. кокаин"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-śnieg.ogg",
"ipa": "ɕɲɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-śnieg.ogg/Pl-śnieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-śnieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
}
Download raw JSONL data for śnieg meaning in Польский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.