See ściana in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ściana meaning in Польский (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěna «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ściana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścian",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ścienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona siedziała na krześle pod ścianą, założywszy nogę na nogę.",
"translation": "Она сидела на стуле устены, положив ноги на ногу."
}
],
"glosses": [
"стена"
],
"id": "ru-ściana-pl-noun-8ns~aJvd",
"raw_glosses": [
"архит. стена"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prostopadłościan ma sześć ścian.",
"translation": "Прямоугольный параллелепипед имеет шестьграней."
}
],
"glosses": [
"грань"
],
"id": "ru-ściana-pl-noun-XfPzhoMe",
"raw_glosses": [
"матем. грань"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ściana.ogg",
"ipa": "ˈɕt͡ɕan̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-ściana.ogg/Pl-ściana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ściana.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Польские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *stěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стѣна, ст.-слав. стѣна (др.-греч. τεῖχος, κρημνός). Ср.: укр. стіна́, болг. стена́, сербохорв. стиjѐна «скала, камень» (вин. ед. сти̏jену), словенск. stẹ́na, чешск. stěna «стена», словацк. stena, польск. ściana, в.-луж., н.-луж. sćěna. Родственно готск. stains «камень», др.-исл. steinn — то же, далее сравнивают с греч. στία, στῖον «кремень», др.-инд. stуā́уаtē «затвердевает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ściana",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścian",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ścianie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścianach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściano",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściany",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ścienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona siedziała na krześle pod ścianą, założywszy nogę na nogę.",
"translation": "Она сидела на стуле устены, положив ноги на ногу."
}
],
"glosses": [
"стена"
],
"raw_glosses": [
"архит. стена"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prostopadłościan ma sześć ścian.",
"translation": "Прямоугольный параллелепипед имеет шестьграней."
}
],
"glosses": [
"грань"
],
"raw_glosses": [
"матем. грань"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ściana.ogg",
"ipa": "ˈɕt͡ɕan̪a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-ściana.ogg/Pl-ściana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ściana.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.