"yoni" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yoni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇḍajayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiracchānayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāgayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pisācayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yonipamukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yakkhayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "supaṇṇayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yonija"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kammayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yoniso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              57
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhavaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Но я не называю человека брахманом только за его рождение или за его мать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождение"
      ],
      "id": "ru-yoni-pi-noun-nI0EjUWo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "ref": "«Пийянкарасутта Сн.10.6»",
          "text": "‘‘Pāṇesu ca saṃyamāmase, sampajānamusā na bhaṇāmase; Sikkhema susīlyamattano, api muccema pisācayoniyā’’ti.",
          "title": "Пийянкарасутта Сн.10.6",
          "translation": "Не будем причинять вреда другим живым, не будем говорить намеренную ложь, и будем нравственность мы развивать: быть может, так мы мира духов избежим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родина, мир"
      ],
      "id": "ru-yoni-pi-noun-cboDi~4U"
    },
    {
      "glosses": [
        "чрево, лоно, матка"
      ],
      "id": "ru-yoni-pi-noun-LDyBUMxW"
    }
  ],
  "word": "yoni"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yoni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṇḍajayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiracchānayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nāgayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pisācayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yonipamukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yakkhayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "supaṇṇayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yonija"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kammayoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yoniso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              57
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhavaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Но я не называю человека брахманом только за его рождение или за его мать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рождение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              102
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              130,
              140
            ]
          ],
          "ref": "«Пийянкарасутта Сн.10.6»",
          "text": "‘‘Pāṇesu ca saṃyamāmase, sampajānamusā na bhaṇāmase; Sikkhema susīlyamattano, api muccema pisācayoniyā’’ti.",
          "title": "Пийянкарасутта Сн.10.6",
          "translation": "Не будем причинять вреда другим живым, не будем говорить намеренную ложь, и будем нравственность мы развивать: быть может, так мы мира духов избежим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родина, мир"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чрево, лоно, матка"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoni"
}