"yasmiṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Samaṇo khalu, bho, gotamo yasmiṃ gāme vā nigame vā paṭivasati, na tasmiṃ gāme vā nigame vā amanussā manusse viheṭhenti",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведьв каком бы селении или торговом поселке, почтенные, ни находился отшельник Готама, в том селении или торговом поселке, почтенные, злые духи не приносят вреда людям.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в каком"
      ],
      "id": "ru-yasmiṃ-pi-suffix-wV3GDYpa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yasmiṃ samaye uppajjanti, saññī tasmiṃ samaye hoti.",
          "translation": "В то время, когда они возникают, он становится сознающим;"
        },
        {
          "text": "yasmiṃ, bhante, samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye manomayo attapaṭilābho hoti",
          "translation": "Господин,когда человек обретает грубое \"я\", то в это время для него несущественно обретение \"я\","
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-yasmiṃ-pi-suffix-1vg~r8jW"
    }
  ],
  "word": "yasmiṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы местоимений/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Samaṇo khalu, bho, gotamo yasmiṃ gāme vā nigame vā paṭivasati, na tasmiṃ gāme vā nigame vā amanussā manusse viheṭhenti",
          "title": "Сонаданда сутта",
          "translation": "Ведьв каком бы селении или торговом поселке, почтенные, ни находился отшельник Готама, в том селении или торговом поселке, почтенные, злые духи не приносят вреда людям.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в каком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yasmiṃ samaye uppajjanti, saññī tasmiṃ samaye hoti.",
          "translation": "В то время, когда они возникают, он становится сознающим;"
        },
        {
          "text": "yasmiṃ, bhante, samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye manomayo attapaṭilābho hoti",
          "translation": "Господин,когда человек обретает грубое \"я\", то в это время для него несущественно обретение \"я\","
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ]
    }
  ],
  "word": "yasmiṃ"
}