"yadā" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tadā"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yadicchaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "yadāhaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yadābhikaṅkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yadāpi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Yadā dvayesu dhammesu, pāragū hoti brāhmaṇo",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Когда брахман в двух дхаммах достигает другого берега,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ],
      "id": "ru-yadā-pi-adv-1vg~r8jW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать, там прекращается страдание."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              35
            ]
          ],
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "‘‘Puccha, aggivessana , yadākaṅkhasī’’ti",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "«Спрашивай то, о чём хотел спросить, Аггивессана»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем"
      ],
      "id": "ru-yadā-pi-adv-wnIyOzyd"
    }
  ],
  "word": "yadā"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tadā"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yadicchaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "yadāhaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yadābhikaṅkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yadāpi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Yadā dvayesu dhammesu, pāragū hoti brāhmaṇo",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Когда брахман в двух дхаммах достигает другого берега,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo, yadā nisedho manaso piyehi. Yato yato hiṃsamano nivattati, tato tato sammatimeva dukkhaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Для брахмана нет ничего выше, чем удерживать свой ум от приятного. Где исчезает желание уничтожать, там прекращается страдание."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              35
            ]
          ],
          "ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
          "text": "‘‘Puccha, aggivessana , yadākaṅkhasī’’ti",
          "title": "Чула саччака, Мн 35",
          "translation": "«Спрашивай то, о чём хотел спросить, Аггивессана»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чем"
      ]
    }
  ],
  "word": "yadā"
}