"yācati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dadāti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yācaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yācana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācitumāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āyācati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyācati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāci"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ayāci"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "So dakkhiṇajanapadaṃ gantvā brahmamante adhīyitvā rājānaṃ okkākaṃ upasaṅkamitvā maddarūpiṃ dhītaraṃ yāci.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Уйдя в южную страну и изучив священные брахманские тексты, он предстал перед царем Оккакой ипопросил в жены его дочь Кхуддарупи (Маддарупи)."
        },
        {
          "ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
          "text": "Yaṃnūna mayaṃ sambaraṃ asurindaṃ upasaṅkamitvā abhayadakkhiṇaṃ yāceyyāmā’’’ti.",
          "title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
          "translation": "Почему бы нам не отправиться к Самбаре, царю асуров, и непопросить у него гарантии безопасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "просить, упрашивать, свататься"
      ],
      "id": "ru-yācati-pi-verb-gyaW76lc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "‘‘Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā; Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike’’.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "«Вот здесь – брахманов триста,Молят, руки все сложив: «Можем ли мы вести святую жизнь Благословенный, под учительством твоим?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молить"
      ],
      "id": "ru-yācati-pi-verb-Q1aYmKQ4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yācayati"
    }
  ],
  "word": "yācati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dadāti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yācaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yācana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācitumāgata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āyācati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuyācati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāci"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ayāci"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yācanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yāceyyaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "yācitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта»",
          "text": "So dakkhiṇajanapadaṃ gantvā brahmamante adhīyitvā rājānaṃ okkākaṃ upasaṅkamitvā maddarūpiṃ dhītaraṃ yāci.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Уйдя в южную страну и изучив священные брахманские тексты, он предстал перед царем Оккакой ипопросил в жены его дочь Кхуддарупи (Маддарупи)."
        },
        {
          "ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
          "text": "Yaṃnūna mayaṃ sambaraṃ asurindaṃ upasaṅkamitvā abhayadakkhiṇaṃ yāceyyāmā’’’ti.",
          "title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
          "translation": "Почему бы нам не отправиться к Самбаре, царю асуров, и непопросить у него гарантии безопасности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "просить, упрашивать, свататься"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "‘‘Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā; Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike’’.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "«Вот здесь – брахманов триста,Молят, руки все сложив: «Можем ли мы вести святую жизнь Благословенный, под учительством твоим?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молить"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yācayati"
    }
  ],
  "word": "yācati"
}