"vuyhamāna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuyhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "«Надисутта Сн.22.93»",
          "text": "Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Надисутта Сн.22.93",
          "translation": "Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она бы поломалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«СН 35.241»",
          "text": "Addasā kho bhagavā mahantaṃ dārukkhandhaṃ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamānaṃ.",
          "title": "СН 35.241",
          "translation": "Там Благословенный увидел большое бревно, проносящееся мимо течением реки Ганг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "«Чула гопалака, Мн 34»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, vacchako taruṇako tāvadeva jātako mātugoravakena vuyhamāno, sopi tiriyaṃ gaṅgāya sotaṃ chetvā sotthinā pāraṃ agamāsi.",
          "title": "Чула гопалака, Мн 34",
          "translation": "И в то время был один новорождённый телёнок, и подталкиваемый матерью он также боролся с потоком Ганга и перебрался в благополучии на дальний берег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносимый, смываемый"
      ],
      "id": "ru-vuyhamāna-pi-verb-VvT6LRYC"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vuyhamāna"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuyhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "«Надисутта Сн.22.93»",
          "text": "Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Надисутта Сн.22.93",
          "translation": "Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она бы поломалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«СН 35.241»",
          "text": "Addasā kho bhagavā mahantaṃ dārukkhandhaṃ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamānaṃ.",
          "title": "СН 35.241",
          "translation": "Там Благословенный увидел большое бревно, проносящееся мимо течением реки Ганг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "«Чула гопалака, Мн 34»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, vacchako taruṇako tāvadeva jātako mātugoravakena vuyhamāno, sopi tiriyaṃ gaṅgāya sotaṃ chetvā sotthinā pāraṃ agamāsi.",
          "title": "Чула гопалака, Мн 34",
          "translation": "И в то время был один новорождённый телёнок, и подталкиваемый матерью он также боролся с потоком Ганга и перебрался в благополучии на дальний берег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносимый, смываемый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vuyhamāna"
}