"vuṭṭhāti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "vuṭṭhāti",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vuṭṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhātuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vuṭṭhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Он раз за разом входит и пребывает в любом погружении, где угодно и в течении любого времени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "«Бхая сутта, АН 3.62»",
          "text": "Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti.",
          "title": "Бхая сутта, АН 3.62",
          "translation": "Приходит время, когда возникает великий пожар."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "«ДН 23»",
          "text": "Atha kho, rājañña, aññataro janapade sattho vuṭṭhāsi.",
          "title": "ДН 23",
          "translation": "И вот, принц, там остановились [люди] из одной области."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставать, возникать"
      ],
      "id": "ru-vuṭṭhāti-pi-verb-jrXwdoSP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "«Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76»",
          "text": "Tamenaṃ ñātakā upaṭṭhahanti paricaranti. So ñātakehi upaṭṭhahiyamāno paricariyamāno vuṭṭhāti tamhā ābādhā.",
          "title": "Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76",
          "translation": "Его родные ухаживают и присматривают за ним, и в итоге он выздоравливает от этого ранения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выздоравливать"
      ],
      "id": "ru-vuṭṭhāti-pi-verb-~Aav6Xa~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, rājañña, aññataro janapado vuṭṭhāsi.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда-то давно, принц, [один народ] переселялся в другую страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переселяться"
      ],
      "id": "ru-vuṭṭhāti-pi-verb-LMqCEhFF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uṭṭhāti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uṭṭhahati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuṭṭhahati"
    }
  ],
  "word": "vuṭṭhāti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "vuṭṭhāti",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vuṭṭhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vuṭṭhātuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vuṭṭhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "«Маханидана сутта»",
          "text": "yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi.",
          "title": "Маханидана сутта",
          "translation": "Он раз за разом входит и пребывает в любом погружении, где угодно и в течении любого времени."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "«Бхая сутта, АН 3.62»",
          "text": "Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti.",
          "title": "Бхая сутта, АН 3.62",
          "translation": "Приходит время, когда возникает великий пожар."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "«ДН 23»",
          "text": "Atha kho, rājañña, aññataro janapade sattho vuṭṭhāsi.",
          "title": "ДН 23",
          "translation": "И вот, принц, там остановились [люди] из одной области."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставать, возникать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "«Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76»",
          "text": "Tamenaṃ ñātakā upaṭṭhahanti paricaranti. So ñātakehi upaṭṭhahiyamāno paricariyamāno vuṭṭhāti tamhā ābādhā.",
          "title": "Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76",
          "translation": "Его родные ухаживают и присматривают за ним, и в итоге он выздоравливает от этого ранения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выздоравливать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Bhūtapubbaṃ, rājañña, aññataro janapado vuṭṭhāsi.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Когда-то давно, принц, [один народ] переселялся в другую страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переселяться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uṭṭhāti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uṭṭhahati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuṭṭhahati"
    }
  ],
  "word": "vuṭṭhāti"
}