"viyañjana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. व्यञ्जन",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā; Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "И каждая видна твоячерта, На хорошо рождённого указывает что, Можно найти их все на теле на твоём, Все эти знаки человека, что велик."
        },
        {
          "ref": "«Кави сутта»",
          "text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
          "title": "Кави сутта",
          "translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляетвыражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак"
      ],
      "id": "ru-viyañjana-pi-noun-2Vslxa5F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатиласутта»",
          "text": "Na vaṇṇarūpena naro sujāno, Na vissase ittaradassanena; Susaññatānañhi viyañjanena, Asaññatā lokamimaṃ caranti.",
          "title": "Саттаджатиласутта",
          "translation": "Узнать кого-либо по внешности лишь – трудно. Быстрой [своей] оценке доверять совсем не стоит. Ведьпод личиной сдержанности и контроля Несдержанные люди странствуют по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "признак"
      ],
      "id": "ru-viyañjana-pi-noun-nHDOKZu8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byañjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vyañjana"
    }
  ],
  "word": "viyañjana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. व्यञ्जन",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Села сутта, Мн 92, 399»",
          "text": "Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā; Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.",
          "title": "Села сутта, Мн 92, 399",
          "translation": "И каждая видна твоячерта, На хорошо рождённого указывает что, Можно найти их все на теле на твоём, Все эти знаки человека, что велик."
        },
        {
          "ref": "«Кави сутта»",
          "text": "Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.",
          "title": "Кави сутта",
          "translation": "Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляетвыражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаджатиласутта»",
          "text": "Na vaṇṇarūpena naro sujāno, Na vissase ittaradassanena; Susaññatānañhi viyañjanena, Asaññatā lokamimaṃ caranti.",
          "title": "Саттаджатиласутта",
          "translation": "Узнать кого-либо по внешности лишь – трудно. Быстрой [своей] оценке доверять совсем не стоит. Ведьпод личиной сдержанности и контроля Несдержанные люди странствуют по миру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "признак"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "byañjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vyañjana"
    }
  ],
  "word": "viyañjana"
}