"vilumpati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vilumpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vilopa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lumpati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viluppati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vilutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vilumpamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "vilumpitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиясангама сутта»",
          "text": "Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati; Yadā caññe vilumpanti, so vilutto viluppati",
          "title": "Дутиясангама сутта",
          "translation": "Играбить будет он покуда Удобно это лишь ему, Но коль другой его ограбит, Ограбленным будет грабитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грабить"
      ],
      "id": "ru-vilumpati-pi-verb-o9KrrWLc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 445»",
          "text": "Dhanañjāni, āvuso, brāhmaṇo rājānaṃ nissāya brāhmaṇagahapatike vilumpati, brāhmaṇagahapatike nissāya rājānaṃ vilumpati",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 445",
          "translation": "Онразоряет домохозяев-брахман от имени царя и разоряет царя от имени домохозяев-брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разорять"
      ],
      "id": "ru-vilumpati-pi-verb-Y5l0dzaz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acchindati"
    }
  ],
  "word": "vilumpati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vilumpaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vilopa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lumpati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viluppati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vilutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vilumpamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "vilumpitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиясангама сутта»",
          "text": "Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati; Yadā caññe vilumpanti, so vilutto viluppati",
          "title": "Дутиясангама сутта",
          "translation": "Играбить будет он покуда Удобно это лишь ему, Но коль другой его ограбит, Ограбленным будет грабитель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грабить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 445»",
          "text": "Dhanañjāni, āvuso, brāhmaṇo rājānaṃ nissāya brāhmaṇagahapatike vilumpati, brāhmaṇagahapatike nissāya rājānaṃ vilumpati",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 445",
          "translation": "Онразоряет домохозяев-брахман от имени царя и разоряет царя от имени домохозяев-брахман."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разорять"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acchindati"
    }
  ],
  "word": "vilumpati"
}