"vikkhitta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkhitta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avikkhitta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anuvikkhitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "disāvidisāvikkhitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vikkhittacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vikkhipati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘vikkhittaṃ citta’nti pajānāti",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Несобранную мысль он постигает как несобранную мысль."
        },
        {
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘idha bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.",
          "title": "СН 51.11",
          "translation": "«Вот монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания, размышляя так: «Так моё желание не будет ни слишком вялым, ни слишком напряжённым; не будет ни сжатым внутренне, ниотвлечённым вовне»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несобранный"
      ],
      "id": "ru-vikkhitta-pi-verb-ebKFUjT1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ samaṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikasaṅkhalikaṃ nimaṃsalohitamakkhitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikasaṅkhalikaṃ apagatamaṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikāni apagatasambandhāni disā vidisā vikkhittāni, aññena hatthaṭṭhikaṃ ...",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Далее, как если бы он увидел труп, брошенный на кладбище: скелет с плотью и кровью, стянутый сухожилиями… скелет без плоти, измазанный кровью, стянутый сухожилиями… скелет без плоти, стянутый сухожилиями… разъединённые кости,разбросанные повсюду – там кость руки,.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбросанный"
      ],
      "id": "ru-vikkhitta-pi-verb-SdWIWEHR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visaṭa"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vikkhitta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkhitta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avikkhitta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anuvikkhitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "disāvidisāvikkhitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vikkhittacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vikkhipati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘vikkhittaṃ citta’nti pajānāti",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Несобранную мысль он постигает как несобранную мысль."
        },
        {
          "text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘idha bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti – iti me chando na ca atilīno bhavissati, na ca atippaggahito bhavissati, na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati, na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.",
          "title": "СН 51.11",
          "translation": "«Вот монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания, размышляя так: «Так моё желание не будет ни слишком вялым, ни слишком напряжённым; не будет ни сжатым внутренне, ниотвлечённым вовне»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несобранный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu seyyathāpi passeyya sarīraṃ sivathikāya chaḍḍitaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ samaṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikasaṅkhalikaṃ nimaṃsalohitamakkhitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikasaṅkhalikaṃ apagatamaṃsalohitaṃ nhārusambandhaṃ…pe… aṭṭhikāni apagatasambandhāni disā vidisā vikkhittāni, aññena hatthaṭṭhikaṃ ...",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Далее, как если бы он увидел труп, брошенный на кладбище: скелет с плотью и кровью, стянутый сухожилиями… скелет без плоти, измазанный кровью, стянутый сухожилиями… скелет без плоти, стянутый сухожилиями… разъединённые кости,разбросанные повсюду – там кость руки,.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбросанный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visaṭa"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vikkhitta"
}