"vijaya" meaning in Пали

See vijaya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: *
  1. победа
    Sense id: ru-vijaya-pi-noun-pocmTFGW
  2. Виджая
    Sense id: ru-vijaya-pi-noun-3xsUM8Gy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaya, kaṭaggāha, jinana Related terms: vijayā, vijayamāhika, vijitavijaya, saṅgāmavijaya, idhalokavijaya, paralokavijaya, vijināti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vijayā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vijayamāhika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vijitavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgāmavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "idhalokavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paralokavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijināti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tasmātiha tvaṃ, ānanda, imaṃ dhammapariyāyaṃ atthajālantipi naṃ dhārehi, dhammajālantipi naṃ dhārehi, brahmajālantipi naṃ dhārehi, diṭṭhijālantipi naṃ dhārehi, anuttaro saṅgāmavijayotipi naṃ dhārehī",
          "translation": "Так пойми же ты, это наставление в истине, Ананда, как «Сеть пользы», пойми же его как «Сеть истины», пойми же его как «Сеть совершенства», пойми же его как «Сеть воззрений», пойми же его как «Несравненную победу в сражении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "победа"
      ],
      "id": "ru-vijaya-pi-noun-pocmTFGW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 6.134»",
          "text": "Chahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato vijayo gahapati tathāgate niṭṭhaṅgato amataddaso amataṃ sacchikatvā iriyati.",
          "title": "АН 6.134",
          "translation": "Монахи, обладая шестью качествами, домохозяин Виджая достиг уверенности в отношении Татхагаты, стал видящим бессмертного, тем, кто живёт, реализовав бессмертное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Виджая"
      ],
      "id": "ru-vijaya-pi-noun-3xsUM8Gy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṭaggāha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jinana"
    }
  ],
  "word": "vijaya"
}
{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vijayā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vijayamāhika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vijitavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgāmavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "idhalokavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paralokavijaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijināti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tasmātiha tvaṃ, ānanda, imaṃ dhammapariyāyaṃ atthajālantipi naṃ dhārehi, dhammajālantipi naṃ dhārehi, brahmajālantipi naṃ dhārehi, diṭṭhijālantipi naṃ dhārehi, anuttaro saṅgāmavijayotipi naṃ dhārehī",
          "translation": "Так пойми же ты, это наставление в истине, Ананда, как «Сеть пользы», пойми же его как «Сеть истины», пойми же его как «Сеть совершенства», пойми же его как «Сеть воззрений», пойми же его как «Несравненную победу в сражении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "победа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 6.134»",
          "text": "Chahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato vijayo gahapati tathāgate niṭṭhaṅgato amataddaso amataṃ sacchikatvā iriyati.",
          "title": "АН 6.134",
          "translation": "Монахи, обладая шестью качествами, домохозяин Виджая достиг уверенности в отношении Татхагаты, стал видящим бессмертного, тем, кто живёт, реализовав бессмертное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Виджая"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jaya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaṭaggāha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jinana"
    }
  ],
  "word": "vijaya"
}

Download raw JSONL data for vijaya meaning in Пали (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.