"veḷukaṇḍakiyā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veḷu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veḷuka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Экадхитусутта Сн 17.24»",
          "text": "saddhā bhikkhave upāsikā ekaṃ dhītaraṃ piyaṃ manāpaṃ evaṃ sammā āyācamānā āyāceyya – ‘tādisā, ayye, bhavāhi yādisā khujjuttarā ca upāsikā veḷukaṇḍakiyā ca nandamātā’ti.",
          "title": "Экадхитусутта Сн 17.24",
          "translation": "Преданная [Дхамме] мирянка, правильно убеждая свою дорогую и любимую единственную дочь, может убеждать её так: «Дорогая, ты должна стать такой же, как мирянка Кхудджутара или какВелукандакия, мать Нанды»,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Велукандакия"
      ],
      "id": "ru-veḷukaṇḍakiyā-pi-noun-Qe8aZ3TZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷukaṇḍakī"
    }
  ],
  "word": "veḷukaṇḍakiyā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veḷu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "veḷuka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Экадхитусутта Сн 17.24»",
          "text": "saddhā bhikkhave upāsikā ekaṃ dhītaraṃ piyaṃ manāpaṃ evaṃ sammā āyācamānā āyāceyya – ‘tādisā, ayye, bhavāhi yādisā khujjuttarā ca upāsikā veḷukaṇḍakiyā ca nandamātā’ti.",
          "title": "Экадхитусутта Сн 17.24",
          "translation": "Преданная [Дхамме] мирянка, правильно убеждая свою дорогую и любимую единственную дочь, может убеждать её так: «Дорогая, ты должна стать такой же, как мирянка Кхудджутара или какВелукандакия, мать Нанды»,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Велукандакия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veḷukaṇḍakī"
    }
  ],
  "word": "veḷukaṇḍakiyā"
}