"vadhitvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vadhitvā vadhitvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vadhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "idha brāhmaṇā brāhmaṇaṃ kismiñcideva pakaraṇe khuramuṇḍaṃ karitvā bhassapuṭena vadhitvā raṭṭhā vā nagarā vā pabbājeyyuṃ.",
          "translation": "Вот брахманы по какой-либо причине наголо обривают брахмана,наказывают его, осыпая пеплом из сумы, и отправляют в странствие из страны или города."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударив, наказав"
      ],
      "id": "ru-vadhitvā-pi-suffix-KxGvyuS5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путтамамса сутта Сн.12.63»",
          "text": "Yaṃnūna mayaṃ imaṃ ekaputtakaṃ piyaṃ manāpaṃ vadhitvā vallūrañca soṇḍikañca karitvā puttamaṃsāni khādantā evaṃ taṃ kantārāvasesaṃ nitthareyyāma, mā sabbeva tayo vinassimhā’ti.",
          "title": "Путтамамса сутта Сн.12.63",
          "translation": "Что если мыубьём нашего единственного сына, дорогого и любимого, и сделаем запас сушёного и жареного мяса?"
        },
        {
          "ref": "«Ангулимала сутта, Мн 86, 347»",
          "text": "So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṃ mālaṃ dhāreti.",
          "title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 347",
          "translation": "Онпостоянно убивал людей и носил их пальцы, [сделав из них] гирлянду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убив"
      ],
      "id": "ru-vadhitvā-pi-suffix-JOI5gLob"
    }
  ],
  "word": "vadhitvā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vadhitvā vadhitvā"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vadhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "idha brāhmaṇā brāhmaṇaṃ kismiñcideva pakaraṇe khuramuṇḍaṃ karitvā bhassapuṭena vadhitvā raṭṭhā vā nagarā vā pabbājeyyuṃ.",
          "translation": "Вот брахманы по какой-либо причине наголо обривают брахмана,наказывают его, осыпая пеплом из сумы, и отправляют в странствие из страны или города."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударив, наказав"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Путтамамса сутта Сн.12.63»",
          "text": "Yaṃnūna mayaṃ imaṃ ekaputtakaṃ piyaṃ manāpaṃ vadhitvā vallūrañca soṇḍikañca karitvā puttamaṃsāni khādantā evaṃ taṃ kantārāvasesaṃ nitthareyyāma, mā sabbeva tayo vinassimhā’ti.",
          "title": "Путтамамса сутта Сн.12.63",
          "translation": "Что если мыубьём нашего единственного сына, дорогого и любимого, и сделаем запас сушёного и жареного мяса?"
        },
        {
          "ref": "«Ангулимала сутта, Мн 86, 347»",
          "text": "So manusse vadhitvā vadhitvā aṅgulīnaṃ mālaṃ dhāreti.",
          "title": "Ангулимала сутта, Мн 86, 347",
          "translation": "Онпостоянно убивал людей и носил их пальцы, [сделав из них] гирлянду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убив"
      ]
    }
  ],
  "word": "vadhitvā"
}