"vadhadaṇḍatajjita" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vadha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daṇḍatajjita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхария сутта: АН 7.63»",
          "text": "Akkuddhasantā vadhadaṇḍatajjitā, Aduṭṭhacittā patino titikkhati; Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, Yā evarūpā purisassa bhariyā; ‘Dāsī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.",
          "title": "Бхария сутта: АН 7.63",
          "translation": "Та, что всегда спокойна, терпит всё, Даже когда ей палкой угрожают, С умом беззлобным терпит мужа своего, Всё сносит, подчиняясь воле мужа: Жена такая называется «рабыней»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждаемый угрозами и насилием"
      ],
      "id": "ru-vadhadaṇḍatajjita-pi-adj--VfNXHmb"
    }
  ],
  "word": "vadhadaṇḍatajjita"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 17 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vadha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daṇḍatajjita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхария сутта: АН 7.63»",
          "text": "Akkuddhasantā vadhadaṇḍatajjitā, Aduṭṭhacittā patino titikkhati; Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, Yā evarūpā purisassa bhariyā; ‘Dāsī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.",
          "title": "Бхария сутта: АН 7.63",
          "translation": "Та, что всегда спокойна, терпит всё, Даже когда ей палкой угрожают, С умом беззлобным терпит мужа своего, Всё сносит, подчиняясь воле мужа: Жена такая называется «рабыней»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "побуждаемый угрозами и насилием"
      ]
    }
  ],
  "word": "vadhadaṇḍatajjita"
}