"vūpasanta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avūpasanta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vūpasantacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kukkuccavūpasanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suvūpasanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vūpasammati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti,..",
          "title": "Паньчаверабхая сутта Сн.12.41",
          "translation": "«Когда в ученике Благородныхуспокоены пять ужасающих враждебностей, .."
        },
        {
          "text": "Paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa vācā vūpasantā hoti.",
          "title": "Рахогата сутта СН 36.11",
          "translation": "Когда достигается первая джхана, тоуспокаивается [внутренняя] речь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокоенный"
      ],
      "id": "ru-vūpasanta-pi-verb-ZyQbxFIT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "āyu parikkhīṇo, usmā vūpasantā, indriyāni viparibhinnāni.",
          "title": "СН 41.6",
          "translation": "его жизненная сила полностью исчерпалась, его теплоутратилось, его способности отключены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утраченный"
      ],
      "id": "ru-vūpasanta-pi-verb-77v~ZLlG"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vūpasanta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avūpasanta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vūpasantacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kukkuccavūpasanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suvūpasanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vūpasammati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti,..",
          "title": "Паньчаверабхая сутта Сн.12.41",
          "translation": "«Когда в ученике Благородныхуспокоены пять ужасающих враждебностей, .."
        },
        {
          "text": "Paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa vācā vūpasantā hoti.",
          "title": "Рахогата сутта СН 36.11",
          "translation": "Когда достигается первая джхана, тоуспокаивается [внутренняя] речь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "успокоенный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "āyu parikkhīṇo, usmā vūpasantā, indriyāni viparibhinnāni.",
          "title": "СН 41.6",
          "translation": "его жизненная сила полностью исчерпалась, его теплоутратилось, его способности отключены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утраченный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vūpasanta"
}