"vāhana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "savāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āvāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vāhanasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahāvāhanatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vāheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "evaṃ su te kuttavālehi vaḷavārathehi dīghāhi patodalaṭṭhīhi vāhane vitudentā vipariyāyanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti?",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Разъезжали ли они в колесницах, запряженных кобылами с заплетенными хвостами, погоняя приезде длинными стрекалами, как теперь ты с наставником?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Атанатия сутта, Дн 32»",
          "text": "Purisaṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ.",
          "title": "Атанатия сутта, Дн 32",
          "translation": "Они используют мужчин как средства передвижения и путешествуют на них с места на место."
        }
      ],
      "glosses": [
        "транспортное средство, езда"
      ],
      "id": "ru-vāhana-pi-noun--pao30r7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бахуна сутта: АН 10.81»",
          "text": "Atha kho āyasmā vāhano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.",
          "title": "Бахуна сутта: АН 10.81",
          "translation": "И тогда Достопочтенный Вахана подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вахана"
      ],
      "id": "ru-vāhana-pi-noun-CX-Ls0ti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bāhuna"
    }
  ],
  "word": "vāhana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "savāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āvāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vāhanasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mahāvāhanatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vāheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "evaṃ su te kuttavālehi vaḷavārathehi dīghāhi patodalaṭṭhīhi vāhane vitudentā vipariyāyanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti?",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Разъезжали ли они в колесницах, запряженных кобылами с заплетенными хвостами, погоняя приезде длинными стрекалами, как теперь ты с наставником?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Атанатия сутта, Дн 32»",
          "text": "Purisaṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ.",
          "title": "Атанатия сутта, Дн 32",
          "translation": "Они используют мужчин как средства передвижения и путешествуют на них с места на место."
        }
      ],
      "glosses": [
        "транспортное средство, езда"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бахуна сутта: АН 10.81»",
          "text": "Atha kho āyasmā vāhano yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.",
          "title": "Бахуна сутта: АН 10.81",
          "translation": "И тогда Достопочтенный Вахана подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Вахана"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bāhuna"
    }
  ],
  "word": "vāhana"
}