"utunī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Менструация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "utunī"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "utu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "utunikāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anutunī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              37
            ]
          ],
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo utunī hoti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщина подвержена менструации."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 402»",
          "text": "Dissanti kho pana, assalāyana, brāhmaṇānaṃ brāhmaṇiyo utuniyopi gabbhiniyopi vijāyamānāpi pāyamānāpi.",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 402",
          "translation": "Ассалаяна, можно увидеть, как у брахманских женщин идут месячные, они становятся беременными, рожают, кормят молоком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "менструирующая женщина"
      ],
      "id": "ru-utunī-pi-noun-rC4Wx4WD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "«Сона сутта: АН 5.191»",
          "text": "Pubbe sudaṃ, bhikkhave, brāhmaṇā brāhmaṇiṃ utuniṃyeva gacchanti, no anutuniṃ.",
          "title": "Сона сутта: АН 5.191",
          "translation": "В прошлом брахманы совокуплялись с женщинами только в [надлежащий] период, а не вне этого периода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период совокупления"
      ],
      "id": "ru-utunī-pi-noun-kjGzU-UX"
    }
  ],
  "word": "utunī"
}

{
  "categories": [
    "Менструация/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "utunī"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "utu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "utunikāla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anutunī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              37
            ]
          ],
          "ref": "«Авеника дуккха сутта СН.37.3»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo utunī hoti.",
          "title": "Авеника дуккха сутта СН.37.3",
          "translation": "Далее, женщина подвержена менструации."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "«Ассалаяна сутта, Мн 93, 402»",
          "text": "Dissanti kho pana, assalāyana, brāhmaṇānaṃ brāhmaṇiyo utuniyopi gabbhiniyopi vijāyamānāpi pāyamānāpi.",
          "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 402",
          "translation": "Ассалаяна, можно увидеть, как у брахманских женщин идут месячные, они становятся беременными, рожают, кормят молоком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "менструирующая женщина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "«Сона сутта: АН 5.191»",
          "text": "Pubbe sudaṃ, bhikkhave, brāhmaṇā brāhmaṇiṃ utuniṃyeva gacchanti, no anutuniṃ.",
          "title": "Сона сутта: АН 5.191",
          "translation": "В прошлом брахманы совокуплялись с женщинами только в [надлежащий] период, а не вне этого периода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "период совокупления"
      ]
    }
  ],
  "word": "utunī"
}