"uttari" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarisāṭaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarivimutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarimanussadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatuttari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Āgamehi tvaṃ, āvuso ānanda, mā te saṅgho uttari upaparikkhi’’.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "«Спокойно, друг Ананда! Не давай Сангхе поводадля будущего вопрошания тебя."
        },
        {
          "ref": "«СН 55.3»",
          "text": "Tasmātiha tvaṃ, dīghāvu, imesu catūsu sotāpattiyaṅgesu patiṭṭhāya cha vijjābhāgiye dhamme uttari bhāveyyāsi.",
          "title": "СН 55.3",
          "translation": "Тогда, Дигхаву, будучи утверждённым в этих четырёх факторах вступления в поток,далее тебе следует развивать шесть вещей, что имеют отношение к истинному знанию."
        },
        {
          "ref": "«Саммадиттхи, МН 9»",
          "text": "‘‘Sādhāvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ uttari pañhaṃ apucchuṃ – ‘‘siyā panāvuso, aññopi pariyāyo yathā ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti, ujugatāssa diṭṭhi, dhamme aveccappasādena samannāgato, āgato imaṃ saddhamma’’nti?",
          "title": "Саммадиттхи, МН 9",
          "translation": "Сказав: «Хорошо, друг», монахи восхитились и возрадовались словам Достопочтенного Сарипутты. Затем они задали емуследующий вопрос: «Но, друг, может ли быть иная ситуация, когда ученик Благородных является тем, кто имеет правильные воззрения… пришёл к этой подлинной Дхамме?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительно, далее"
      ],
      "id": "ru-uttari-pi-adv-N4XfOYkY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упосатха сутта, АН 3.70»",
          "text": "..santi devā tatuttari.",
          "title": "Упосатха сутта, АН 3.70",
          "translation": "..существуют дэвы, чтопревыше этих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выше"
      ],
      "id": "ru-uttari-pi-adv-wCE~hmM~"
    },
    {
      "glosses": [
        "севернее"
      ],
      "id": "ru-uttari-pi-adv-qap1dRDF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttariṃ"
    }
  ],
  "word": "uttari"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarisāṭaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarivimutti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uttarimanussadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tatuttari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Āgamehi tvaṃ, āvuso ānanda, mā te saṅgho uttari upaparikkhi’’.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "«Спокойно, друг Ананда! Не давай Сангхе поводадля будущего вопрошания тебя."
        },
        {
          "ref": "«СН 55.3»",
          "text": "Tasmātiha tvaṃ, dīghāvu, imesu catūsu sotāpattiyaṅgesu patiṭṭhāya cha vijjābhāgiye dhamme uttari bhāveyyāsi.",
          "title": "СН 55.3",
          "translation": "Тогда, Дигхаву, будучи утверждённым в этих четырёх факторах вступления в поток,далее тебе следует развивать шесть вещей, что имеют отношение к истинному знанию."
        },
        {
          "ref": "«Саммадиттхи, МН 9»",
          "text": "‘‘Sādhāvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ uttari pañhaṃ apucchuṃ – ‘‘siyā panāvuso, aññopi pariyāyo yathā ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti, ujugatāssa diṭṭhi, dhamme aveccappasādena samannāgato, āgato imaṃ saddhamma’’nti?",
          "title": "Саммадиттхи, МН 9",
          "translation": "Сказав: «Хорошо, друг», монахи восхитились и возрадовались словам Достопочтенного Сарипутты. Затем они задали емуследующий вопрос: «Но, друг, может ли быть иная ситуация, когда ученик Благородных является тем, кто имеет правильные воззрения… пришёл к этой подлинной Дхамме?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительно, далее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упосатха сутта, АН 3.70»",
          "text": "..santi devā tatuttari.",
          "title": "Упосатха сутта, АН 3.70",
          "translation": "..существуют дэвы, чтопревыше этих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выше"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "севернее"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttariṃ"
    }
  ],
  "word": "uttari"
}