"uttāna" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuttāna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gambhīra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānamukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānaseyyaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānobhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānanadī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tanoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uttānīkaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 2.42»",
          "text": "Dvemā , bhikkhave, parisā. Katamā dve? Uttānā ca parisā gambhīrā ca parisā.",
          "title": "АН 2.42",
          "translation": "Монахи, есть эти два вида собраний. Какие два?Мелкое собрание и глубокое собрание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий"
      ],
      "id": "ru-uttāna-pi-adj-swZ8Ge1K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиядасабала сутта Сн.12.21»",
          "text": "Evaṃ svākkhāto, bhikkhave, mayā dhammo uttāno vivaṭo pakāsito chinnapilotiko.",
          "title": "Дутиядасабала сутта Сн.12.21",
          "translation": "Монахи, Дхамма хорошо провозглашена мною,разъяснена, раскрыта, выявлена, освобождена от неувязок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый, открытый, распахнутый"
      ],
      "id": "ru-uttāna-pi-adj-8jJoStyM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Te taṃ purisaṃ uttānaṃ nipātenti. Nevassa mayaṃ jīvaṃ nikkhamantaṃ passāma.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Они положили этого человека на спину, но мы не увидели, как выходит из него жизненное начало."
        },
        {
          "ref": "«Дн 24»",
          "text": "vatvā tattheva uttāno papati",
          "title": "Дн 24",
          "translation": "и сказав эти слова, упал на спину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лежащий на спине"
      ],
      "id": "ru-uttāna-pi-adj-I5faJl29"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttānaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttānī"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vivaṭa"
    }
  ],
  "word": "uttāna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anuttāna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gambhīra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānamukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānaseyyaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānobhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttānanadī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tanoti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uttānīkaroti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«АН 2.42»",
          "text": "Dvemā , bhikkhave, parisā. Katamā dve? Uttānā ca parisā gambhīrā ca parisā.",
          "title": "АН 2.42",
          "translation": "Монахи, есть эти два вида собраний. Какие два?Мелкое собрание и глубокое собрание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутиядасабала сутта Сн.12.21»",
          "text": "Evaṃ svākkhāto, bhikkhave, mayā dhammo uttāno vivaṭo pakāsito chinnapilotiko.",
          "title": "Дутиядасабала сутта Сн.12.21",
          "translation": "Монахи, Дхамма хорошо провозглашена мною,разъяснена, раскрыта, выявлена, освобождена от неувязок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый, открытый, распахнутый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паяси сутта, ДН 23»",
          "text": "Te taṃ purisaṃ uttānaṃ nipātenti. Nevassa mayaṃ jīvaṃ nikkhamantaṃ passāma.",
          "title": "Паяси сутта, ДН 23",
          "translation": "Они положили этого человека на спину, но мы не увидели, как выходит из него жизненное начало."
        },
        {
          "ref": "«Дн 24»",
          "text": "vatvā tattheva uttāno papati",
          "title": "Дн 24",
          "translation": "и сказав эти слова, упал на спину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лежащий на спине"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttānaka"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uttānī"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vivaṭa"
    }
  ],
  "word": "uttāna"
}