"uppala" meaning in Пали

See uppala in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. водяная лилия, кувшинка
    Sense id: ru-uppala-pi-noun-uX74TrTN
  2. ад Уппала
    Sense id: ru-uppala-pi-noun-W5-~3qCx
  3. Уппала
    Sense id: ru-uppala-pi-noun-TADFUgiM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: puppha Related terms: uppalavaṇṇā, uppalaka, uppalinī, uppalagandha, uppalamālā, uppalaniraya
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puppha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uppalavaṇṇā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uppalaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalagandha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalamālā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalaniraya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Candanaṃ tagaraṃ vāpi, uppalaṃ atha vassikī; Etesaṃ gandhajātānaṃ, sīlagandho anuttaro.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Сандаловое дерево или тагара, лотос или вассика – среди их ароматов аромат благих дел – непревзойденнейший."
        }
      ],
      "glosses": [
        "водяная лилия, кувшинка"
      ],
      "id": "ru-uppala-pi-noun-uX74TrTN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокаликасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā, evameko uppalanirayo. Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati uppalā nirayā, evameko puṇḍariko nirayo.",
          "title": "Кокаликасутта",
          "translation": "Двадцать адов Согандхики равноценны одному аду Уппалы. Двадцатьадов Уппалы равноценны одному аду Пундарике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ад Уппала"
      ],
      "id": "ru-uppala-pi-noun-W5-~3qCx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
          "text": "Jeto jayanto padumo uppalo ca, Padumuttaro rakkhito pabbato ca; Mānatthaddho sobhito vītarāgo, Kaṇho ca buddho suvimuttacitto.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Джета, Джаянта, и Падума иУпала, Падумуттара, Раккхита, а также и Паббата, И славный Манаттхаддха, [вместе с ним и] Витарага, И просветлённый Канха с умом освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Уппала"
      ],
      "id": "ru-uppala-pi-noun-TADFUgiM"
    }
  ],
  "word": "uppala"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "puppha"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uppalavaṇṇā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "uppalaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalagandha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalamālā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppalaniraya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Candanaṃ tagaraṃ vāpi, uppalaṃ atha vassikī; Etesaṃ gandhajātānaṃ, sīlagandho anuttaro.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Сандаловое дерево или тагара, лотос или вассика – среди их ароматов аромат благих дел – непревзойденнейший."
        }
      ],
      "glosses": [
        "водяная лилия, кувшинка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кокаликасутта»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā, evameko uppalanirayo. Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati uppalā nirayā, evameko puṇḍariko nirayo.",
          "title": "Кокаликасутта",
          "translation": "Двадцать адов Согандхики равноценны одному аду Уппалы. Двадцатьадов Уппалы равноценны одному аду Пундарике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ад Уппала"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
          "text": "Jeto jayanto padumo uppalo ca, Padumuttaro rakkhito pabbato ca; Mānatthaddho sobhito vītarāgo, Kaṇho ca buddho suvimuttacitto.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Джета, Джаянта, и Падума иУпала, Падумуттара, Раккхита, а также и Паббата, И славный Манаттхаддха, [вместе с ним и] Витарага, И просветлённый Канха с умом освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Уппала"
      ]
    }
  ],
  "word": "uppala"
}

Download raw JSONL data for uppala meaning in Пали (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.