See upalippati in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "lippati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upalimpati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nupalippati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘Puṇḍarīkaṃ yathā vaggu, toyena nupalippati; Nupalippāmi lokena, tasmā buddhosmi brāhmaṇā’’ti.", "title": "Дона сутта: АН 4.36", "translation": "И как чудесный белый лотос Водой не промокает, То точно также миромне запятнан я, Вот почему, брахман, я – Будда»." }, { "text": "So evamāha – ‘seyyathāpi, bho, aggi sucimpi ḍahati asucimpi ḍahati, na ca tena aggi upalippati; evamevaṃ kho, bho, sabbakammehi cepi brāhmaṇo jīvikaṃ kappeti, na ca tena brāhmaṇo upalippati’.", "title": "Дона сутта: АН 5.192", "translation": "Он отвечает им: «Точно также, как огонь сжигает чистые вещи и нечистые вещи, но, всё же, не остаётся запачканным ими, точно также, почтенные, если брахман зарабатывает на жизнь любыми видами работ, он этим не загрязняется»." } ], "glosses": [ "испачкаться" ], "id": "ru-upalippati-pi-verb-bY0XxtnV" } ], "word": "upalippati" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "lippati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upalimpati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nupalippati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘Puṇḍarīkaṃ yathā vaggu, toyena nupalippati; Nupalippāmi lokena, tasmā buddhosmi brāhmaṇā’’ti.", "title": "Дона сутта: АН 4.36", "translation": "И как чудесный белый лотос Водой не промокает, То точно также миромне запятнан я, Вот почему, брахман, я – Будда»." }, { "text": "So evamāha – ‘seyyathāpi, bho, aggi sucimpi ḍahati asucimpi ḍahati, na ca tena aggi upalippati; evamevaṃ kho, bho, sabbakammehi cepi brāhmaṇo jīvikaṃ kappeti, na ca tena brāhmaṇo upalippati’.", "title": "Дона сутта: АН 5.192", "translation": "Он отвечает им: «Точно также, как огонь сжигает чистые вещи и нечистые вещи, но, всё же, не остаётся запачканным ими, точно также, почтенные, если брахман зарабатывает на жизнь любыми видами работ, он этим не загрязняется»." } ], "glosses": [ "испачкаться" ] } ], "word": "upalippati" }
Download raw JSONL data for upalippati meaning in Пали (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.