"upakaḍḍheyyuṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 447»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, dhanañjāni, idhekacco mātāpitūnaṃ hetu adhammacārī visamacārī assa, tamenaṃ adhammacariyāvisamacariyāhetu nirayaṃ nirayapālā upakaḍḍheyyuṃ.",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 447",
          "translation": "Как ты думаешь, Дхананьджани? Представь, как если бы человек вёл бы себя так, что это было бы противоположно Дхамме, вёл себя неправедно ради своих родителей, и тогда из-за такого поведения стражи адаутащили бы его в ад."
        },
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Tamenaṃ dve balavanto purisā nānābāhāsu gahetvā taṃ aṅgārakāsuṃ upakaḍḍheyyuṃ.",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "И два сильных человека схватили бы его за руки ипотащили к этой яме углей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утащили бы"
      ],
      "id": "ru-upakaḍḍheyyuṃ-pi-suffix-s4JsrEbG"
    }
  ],
  "word": "upakaḍḍheyyuṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 447»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, dhanañjāni, idhekacco mātāpitūnaṃ hetu adhammacārī visamacārī assa, tamenaṃ adhammacariyāvisamacariyāhetu nirayaṃ nirayapālā upakaḍḍheyyuṃ.",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 447",
          "translation": "Как ты думаешь, Дхананьджани? Представь, как если бы человек вёл бы себя так, что это было бы противоположно Дхамме, вёл себя неправедно ради своих родителей, и тогда из-за такого поведения стражи адаутащили бы его в ад."
        },
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Tamenaṃ dve balavanto purisā nānābāhāsu gahetvā taṃ aṅgārakāsuṃ upakaḍḍheyyuṃ.",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "И два сильных человека схватили бы его за руки ипотащили к этой яме углей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утащили бы"
      ]
    }
  ],
  "word": "upakaḍḍheyyuṃ"
}