"upajīvati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpūpajīvinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uṭṭhānaphalūpajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kammaphalūpajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jīvati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upajīvamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "te diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sippaphalaṃ upajīvanti;",
          "translation": "ониживут в этом зримом мире зримым плодом своего ремесла"
        },
        {
          "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Evaṃ vādī so ye taṃ upajīvanti, tesaṃ antarāyakaro vā hoti, no vā’’ti?",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "то говорящий так наносил бы ущерб живущим в зависимости от тебя, или нет?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Ваттхусутта»",
          "text": "Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā",
          "title": "Ваттхусутта",
          "translation": "И существа, живут что на земле, Дождёмподдерживают жизнь свою"
        },
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘ Neva taṃ upajīvāma, napi te bhatakāmhase; Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggati’’nti.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "«Живём без помощи твоей, и в слуги мы тебе не нанимались. И ты, монах, знать должен сам дорогу к благу [своему]»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить за счёт (с дополнением в винительном падеже)"
      ],
      "id": "ru-upajīvati-pi-verb-G5FkErYz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nissayati"
    }
  ],
  "word": "upajīvati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rūpūpajīvinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uṭṭhānaphalūpajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kammaphalūpajīvī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jīvati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upajīvamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "te diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sippaphalaṃ upajīvanti;",
          "translation": "ониживут в этом зримом мире зримым плодом своего ремесла"
        },
        {
          "ref": "«Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Evaṃ vādī so ye taṃ upajīvanti, tesaṃ antarāyakaro vā hoti, no vā’’ti?",
          "title": "Лохичча сутта",
          "translation": "то говорящий так наносил бы ущерб живущим в зависимости от тебя, или нет?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Ваттхусутта»",
          "text": "Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā",
          "title": "Ваттхусутта",
          "translation": "И существа, живут что на земле, Дождёмподдерживают жизнь свою"
        },
        {
          "ref": "«Гандхаттхенасутта Сн.9.14»",
          "text": "‘‘ Neva taṃ upajīvāma, napi te bhatakāmhase; Tvameva bhikkhu jāneyya, yena gaccheyya suggati’’nti.",
          "title": "Гандхаттхенасутта Сн.9.14",
          "translation": "«Живём без помощи твоей, и в слуги мы тебе не нанимались. И ты, монах, знать должен сам дорогу к благу [своему]»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить за счёт (с дополнением в винительном падеже)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nissayati"
    }
  ],
  "word": "upajīvati"
}