"upahata" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupahata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upahatacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upahatapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upahanati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace neresi attānaṃ, kaṃso upahato yathā esa pattosi nibbānaṃ, sārambho te na vijjati.",
          "translation": "Если ты успокоился, подобноразбитому гонгу, ты достиг нирваны; в тебе нет раздражения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбитый"
      ],
      "id": "ru-upahata-pi-verb-9wKh01y5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tagghasi, tāta kumma, khato, taggha upahato.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "«В самом деле, пронзили тебя, дорогая черепаха, в самом деле,пронзили!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повреждённый"
      ],
      "id": "ru-upahata-pi-verb-QvgG83ED"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "khata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "upahata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupahata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upahatacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upahatapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upahanati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sace neresi attānaṃ, kaṃso upahato yathā esa pattosi nibbānaṃ, sārambho te na vijjati.",
          "translation": "Если ты успокоился, подобноразбитому гонгу, ты достиг нирваны; в тебе нет раздражения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбитый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tagghasi, tāta kumma, khato, taggha upahato.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "«В самом деле, пронзили тебя, дорогая черепаха, в самом деле,пронзили!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повреждённый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "khata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "upahata"
}