"upaṭṭhitakāyasati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upaṭṭhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танкха санкхая, Мн 38»",
          "text": "So cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe na sārajjati, appiyarūpe rūpe na byāpajjati, upaṭṭhitakāyasati ca viharati appamāṇacetaso.",
          "title": "Маха танкха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Видя форму глазом, он не влечётся к ней, если она приятная, и не питает неприязни, если она неприятная. Он пребывает сутверждённой осознанностью к телу, с безмерным умом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждённая осознанность к телу"
      ],
      "id": "ru-upaṭṭhitakāyasati-pi-noun-YPN83pKV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitakāyassati"
    }
  ],
  "word": "upaṭṭhitakāyasati"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 17 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upaṭṭhita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танкха санкхая, Мн 38»",
          "text": "So cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe na sārajjati, appiyarūpe rūpe na byāpajjati, upaṭṭhitakāyasati ca viharati appamāṇacetaso.",
          "title": "Маха танкха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Видя форму глазом, он не влечётся к ней, если она приятная, и не питает неприязни, если она неприятная. Он пребывает сутверждённой осознанностью к телу, с безмерным умом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждённая осознанность к телу"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhitakāyassati"
    }
  ],
  "word": "upaṭṭhitakāyasati"
}