"upaṭṭhapeyyuṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»",
          "text": "Tassa antarā ca sāvatthiṃ antarā ca sāketaṃ satta rathavinītāni upaṭṭhapeyyuṃ.",
          "title": "Ратхавинита, Мн 24",
          "translation": "Между Саваттхи и Сакетой для негобы держали готовыми семь перекладных колесниц."
        },
        {
          "ref": "«Чула малункья сутта, МН 63, 126»",
          "text": "Seyyathāpi, mālukyaputta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhapalepanena. Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṃ sallakattaṃ upaṭṭhapeyyuṃ.",
          "title": "Чула малункья сутта, МН 63, 126",
          "translation": "Представь, Малункьяпутта, как если бы человека ранили стрелой, густо смазанной ядом, и его друзья и товарищи, его родственники и родня,привели бы хирурга, чтобы излечить его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обеспечивали бы"
      ],
      "id": "ru-upaṭṭhapeyyuṃ-pi-suffix-ceI246Xy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhāpeyyuṃ"
    }
  ],
  "word": "upaṭṭhapeyyuṃ"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратхавинита, Мн 24»",
          "text": "Tassa antarā ca sāvatthiṃ antarā ca sāketaṃ satta rathavinītāni upaṭṭhapeyyuṃ.",
          "title": "Ратхавинита, Мн 24",
          "translation": "Между Саваттхи и Сакетой для негобы держали готовыми семь перекладных колесниц."
        },
        {
          "ref": "«Чула малункья сутта, МН 63, 126»",
          "text": "Seyyathāpi, mālukyaputta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhapalepanena. Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṃ sallakattaṃ upaṭṭhapeyyuṃ.",
          "title": "Чула малункья сутта, МН 63, 126",
          "translation": "Представь, Малункьяпутта, как если бы человека ранили стрелой, густо смазанной ядом, и его друзья и товарищи, его родственники и родня,привели бы хирурга, чтобы излечить его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обеспечивали бы"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upaṭṭhāpeyyuṃ"
    }
  ],
  "word": "upaṭṭhapeyyuṃ"
}