"upātigacchati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaccagā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaccaguṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sabbadukkhamupaccagā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sabbadukkhamupaccaguṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ; Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā. Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.",
          "translation": "Как пограничный город, охраняемый изнутри и снаружи, так охраняй себя.Не упускай же времени, ибо упустившие время предаются печали, обреченные на жизнь в преисподней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упускать"
      ],
      "id": "ru-upātigacchati-pi-verb-VT1kkbmI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha puññañca pāpañca, ubho saṅgamupaccagā; Asokaṃ virajaṃ suddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесьизбежал привязанности и к доброму и к злому, кто беспечален, бесстрастен и чист."
        }
      ],
      "glosses": [
        "избегать"
      ],
      "id": "ru-upātigacchati-pi-verb-jtIEPRST"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто,оставив привязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять"
      ],
      "id": "ru-upātigacchati-pi-verb-vjRqtuxc"
    }
  ],
  "word": "upātigacchati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaccagā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaccaguṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sabbadukkhamupaccagā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sabbadukkhamupaccaguṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ; Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā. Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.",
          "translation": "Как пограничный город, охраняемый изнутри и снаружи, так охраняй себя.Не упускай же времени, ибо упустившие время предаются печали, обреченные на жизнь в преисподней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упускать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha puññañca pāpañca, ubho saṅgamupaccagā; Asokaṃ virajaṃ suddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесьизбежал привязанности и к доброму и к злому, кто беспечален, бесстрастен и чист."
        }
      ],
      "glosses": [
        "избегать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто,оставив привязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять"
      ]
    }
  ],
  "word": "upātigacchati"
}