See ummujjanimujjā in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 14 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "iddhividha" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ummujja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nimujjā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nimmujjā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ummujjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nimujjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "mujjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Pathaviyāpi ummujjanimujjaṃ karoti seyyathāpi udake.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "опускается в землю и поднимается из нее, словно из воды", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Джатила сутта: Уд 1.9»", "text": "Tena kho pana samayena sambahulā jaṭilā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhake himapātasamaye gayāyaṃ ummujjantipi nimujjantipi, ummujjanimujjampi karonti osiñcantipi, aggimpi juhanti – ‘‘iminā suddhī’’ti.", "title": "Джатила сутта: Уд 1.9", "translation": "Тогда была холодная зима – время холодных ночей и снегопадов. В то время большое количество Аскетов Джатилы живущих в Гаеокунались в воду, лили ее на себя, совершали жертвоприношения огню думая, что при помощи подобных практик очищают себя." } ], "glosses": [ "всплытие и погружение" ], "id": "ru-ummujjanimujjā-pi-noun--kBJjJ6q" } ], "word": "ummujjanimujjā" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 14 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "iddhividha" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ummujja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nimujjā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nimmujjā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ummujjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nimujjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "mujjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "Pathaviyāpi ummujjanimujjaṃ karoti seyyathāpi udake.", "title": "Саманняпхала сутта", "translation": "опускается в землю и поднимается из нее, словно из воды", "translator": "А. Я. Сыркина" }, { "ref": "«Джатила сутта: Уд 1.9»", "text": "Tena kho pana samayena sambahulā jaṭilā sītāsu hemantikāsu rattīsu antaraṭṭhake himapātasamaye gayāyaṃ ummujjantipi nimujjantipi, ummujjanimujjampi karonti osiñcantipi, aggimpi juhanti – ‘‘iminā suddhī’’ti.", "title": "Джатила сутта: Уд 1.9", "translation": "Тогда была холодная зима – время холодных ночей и снегопадов. В то время большое количество Аскетов Джатилы живущих в Гаеокунались в воду, лили ее на себя, совершали жертвоприношения огню думая, что при помощи подобных практик очищают себя." } ], "glosses": [ "всплытие и погружение" ] } ], "word": "ummujjanimujjā" }
Download raw JSONL data for ummujjanimujjā meaning in Пали (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.